终风发发,周道如刷。
零雨沾之,足不得扎。
匪足不扎,覆车及辖。
尔行弗时,勿谓泥滑。
【注释】
禽言六首:指《诗经.周南.汉广》中的六首情诗。
行不得哥哥:行走不得,即不能行走。哥哥,泛指丈夫。
终风发发:大风刮起的声音。
周道如刷:大路像被刷子刷过一样。
零雨沾之,足不得扎:雨水淋湿了鞋子,脚不能伸开。
匪足不扎,覆车及辖:不是脚没有张开,而是车子翻了压住脚。
尔行弗时:你走的时候。
勿谓泥滑:不要认为路面很滑。
【赏析】
《诗经·周南·汉广》中的六首情诗,是古代妇女对所爱男子的倾诉,也是女子自抒己见,抒发内心苦闷的一种方式。这首诗就是其中的一首。
首章写女子在等待中思念远方爱人的苦闷心情。
“终风发发,周道如刷”,意思是说,一阵大风刮来,道路就像用刷子刷过一样。这一句写出了旅途艰险,表达了女子对远方爱人的思念之情。
次章写女子因爱人久久不来而失望、痛苦的心情。
“零雨沾之,足不得扎”,意思是说,雨水打湿了鞋子,脚无法舒展。这一句写出了女子因爱人迟迟不来而失望、痛苦的心情。
第三章写女子责备爱人不体贴,没有及时来接她回家的怨恨情绪。
“匪足不扎,覆车及辖”,意思是说,不是因为脚没有伸展开来,而是车子翻了压住脚的缘故。这一句写出了女子因爱人迟迟不来而失望、痛苦的心情。
第四章写女子告诫爱人不要只顾自己走路,而不顾自己的安全。
“尔行弗时,勿谓泥滑”,意思是说,你不要只顾自己走路,不要认为是路很滑。这一句写出了女子因爱人迟迟不来而失望、痛苦的心情。
整首诗通过描写女子在等待中思念爱人的痛苦心情,和因为爱人迟迟不来而失望、痛苦的心情,以及告诫爱人不要只顾自己走路的心情,表达了古代妇女渴望爱情、追求婚姻自由的愿望。同时,也反映了当时封建社会中男尊女卑的现象。