峭壁开灵洞,春山杖短藜。
花光霞掩映,泉溜石争奇。
洗盏侵龙沫,扪萝蹑鸟逵。
追欢情不极,挥翰共裁诗。
【解析】
此诗是作者与戴公祖同游白云洞的次韵之作。诗人以清新脱俗的笔墨,描绘了一幅秀丽壮观、富有情趣的风景画,表达了与友人共度时光的快意之情。
第一句:峭壁开灵洞。峭壁,高峻而陡直的山崖。峭壁开灵洞,是指峭壁上有一处天然的山洞。灵洞,这里指神仙居住的地方。这两句写景,为全诗奠定了一种神秘、超凡的气氛。
第二句:春山杖短藜。春山,泛指山景。杖,拄着。藜,草茎。短藜,即竹竿。杖藜,意为手执竹杖。春山杖短藜,形象生动地写出了游人的悠然自得之情。
第三四句:花光霞掩映,泉溜石争奇。花光,即花影,指阳光照在花朵上形成的光影。霞掩映,指云霞遮蔽日光,使花影也显得若隐若现。泉溜,泉水流淌的样子。石争奇,形容石头形状奇特,引人入胜。这两句写景,将白云洞周围的景物描写得细腻生动,使人如同置身其中,流连忘返。
第五六句:洗盏侵龙沫,扪萝蹑鸟逵。洗盏,斟满酒后清洗杯子的动作。龙沫,用龙的唾液制成的酒,传说这种酒非常香醇。侵,浸润的意思。这两句写人的动作,通过动作的描写,表现了游人心情的舒畅和愉悦。
第七八句:追欢情不极,挥翰共裁诗。追欢,追逐欢乐。情不极,意思是欢乐之情不尽。挥翰,拿起毛笔写字。这两句写人的情感,表现了诗人与友人共同分享欢乐之情的真挚情感。
【答案】
①译文见注释。
②注释:峭壁,高峻而陡直的山崖。春山,泛指山景。杖,拄着。藜,竹杆。花光,即花影。霞,云霞。泉溜,泉水流淌的样子。龙沫,据说是用龙的唾液制成的酒。屐,木制的鞋。跻,登。履,踩。屐趾,指踏在鞋底的木齿上。这两句写景,将白云洞周围的景物描写得细腻生动,使人如同置身其中,流连忘返。③译文见注释。
④译文见注释。
⑤译文见注释。
⑥译文见注释。
⑦译文见注释。