气肃秋高天宇清，丹枫遥映彩霞明。
蟠虬干长寒能劲，老鹤皋鸣日正晴。
锦帔昔曾沾渥露，胆丸仍见树家声。
承乾欲问前朝绩，牧守司徒有令名。
诗句释义与译文：
气肃秋高天宇清，丹枫遥映彩霞明。
【注释】：气肃 - 形容秋天的天气清冷而肃穆。
【译文】：秋日的气候显得格外清爽宁静，天空中的云彩也显得格外清澈透明。蟠虬干长寒能劲，老鹤皋鸣日正晴。
【注释】：蟠虬 - 指盘旋的树木或龙的样子。
【译文】：高大挺拔的树木伸展着长长的枝干，在寒冷中依然显得生机勃勃、坚韧不屈。
【赏析】：通过描述蟠虬的形态和生长环境，表达了对自然生命力的赞美。锦帔昔曾沾渥露，胆丸仍见树家声。
【注释】：锦帔 - 华丽的披肩。
【译文】：华丽的披肩上曾经沾染过露水的痕迹，树上结出的果实（胆丸）依然保持着它的家族声誉。
【赏析】：此句表达了岁月流转，但美好事物依然存在的美好寓意。承乾欲问前朝绩，牧守司徒有令名。
【注释】：承乾 - 指皇帝的儿子。
【译文】：唐高宗李承乾想要了解前任官员的业绩，而担任地方官的司徒（即司空）享有良好的名声。
【赏析】：通过对前朝官员事迹的询问，反映了当时对历史功绩的重视和尊重前人的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。