花甲十年惭我长，寿筵今日为君开。
欲分东海安期枣，且荐瑶池王母杯。
朱草紫芝从地出，彩云黄鹤自天来。
昨宵牛女双星会，疑是银河驾鹤回。
《七月八日邀徐爱潭话于青霞洞适其五十六寿辰》是明代著名学者庞嵩创作的一首七言律诗。下面将逐句进行翻译和赏析：}
- 诗歌翻译：
花甲十年惭我长，寿筵今日为君开。
这句话的意思是，我已经度过了花甲之年——也就是60岁的年纪，今天特地为你举行寿宴，庆祝你的长寿。
欲分东海安期枣，且荐瑶池王母杯。
想要分一些东海的蓬莱枣给你，并且用瑶池的王母杯来敬你一杯。
朱草紫芝从地出，彩云黄鹤自天来。
地上生长的是朱草和紫芝，天上飞来的则是彩云和黄鹤。
昨宵牛女双星会，疑是银河驾鹤回。
昨晚牛郎织女在天河相会，好像是银河上的神鹊飞回来了。
- 赏析：
这首诗以寿筵为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊。首二句直接点题，表明了寿宴的缘由和诗人的心情。接着三句通过东海安期枣、瑶池王母杯等意象，描绘了宴会上丰盛的食物和美酒。最后两句通过牛女相会的神话故事，增添了宴会的神秘色彩和浪漫氛围。整首诗语言优美，意境深远，既表现了诗人对友人的敬意和祝福，也展现了中国传统文化中对星辰、神话等的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。