驱车出滇左，道旁式齐衰。
棘挛眷容墨，黯惨令心哀。
停车急前步，问子从何来。
云是永昌产，奔奔蜀中回。
忆昔乃父翁，蹑足青云垓。
鸣琴播遗响，振铎群英才。
刑于拟逑德，胆丸亦滋开。
闵子绍泮涣，接武鞭驽骀。
春官弃桃李，荣阳藉深培。
青毡席亦暖，白发颜双颓。
昊天杳何极，北风吹崔嵬。
心折道路长，靡靡行且猜。
披襟诉明府，泪血倾河隈。
予闻转酸恻，欲语徒邅回。
为子废蓼莪，且陟阿丘台。
让我们来分析这首诗。
诗句解读与分析：
- 首句：“驱车出滇左”：描述诗人驾车离开云南的东部。
- 次句：“道旁式齐衰”：表示诗人在途中遇到了身着丧服的人。
- 第三句：“棘挛眷容墨，黯惨令心哀”：描述被慰问者脸上的悲伤表情和内心感受。
- 第四句：“停车急前步，问子从何来”：询问慰问者是从哪里来的。
- 第五句：“云是永昌产，奔奔蜀中回”：告知慰问者他是永昌人，正在返回家乡。
- 第六句至第八句：“忆昔乃父翁，蹑足青云垓。鸣琴播遗响，振铎群英才。刑于拟逑德，胆丸亦滋开。闵子绍泮涣，接武鞭驽骀。春官弃桃李，荣阳藉深培。青毡席亦暖，白发颜双颓。”：回忆自己父亲的事迹，以及自己的成长和遭遇。
- 第九句至第十句：“昊天杳何极，北风吹崔嵬。”：表达对未知未来的忧虑和迷茫。
- 第十一句：“心折道路长，靡靡行且猜。”：表达了诗人在旅途中的孤独和无助。
- 第十二句至第十四句：“披襟诉明府，泪血倾河隈。”：向官员求助，希望能得到一些帮助和支持。
- 第十五句：“予闻转酸恻，欲语徒邅回。”：听到官员的话后，感到更加悲痛，但又不知道该如何表达。
- 第十六句：“为子废蓼莪（lào é），且陟阿丘台。”：为了安慰对方，诗人决定放弃《蓼莪》这首诗，转而去攀登阿丘台，寻求精神上的慰藉和力量。
关键词注释与赏析：
- “滇”：指今天的云南省。
- “永昌”：指的是今天的云南省西部的一个城市。
- “奔奔”：形容快速奔跑的样子。
- “刑于拟逑德”：意思是以德行为标准进行审判。
- “闵子绍泮涣”：闵子是指孔子的学生闵子骞，泮涣是古代的礼仪制度之一。这句话可能是在说闵子骞继承了孔子的教育理念。
- “青毡席亦暖”：形容生活条件艰苦，但依然保持着温暖。
- “靡靡行且猜”：形容旅途中的艰辛和不确定性。
- “披襟诉明府，泪血倾河隈”：表示向官员寻求帮助时的心情和态度。
- “为子废蓼莪”：表示因为对方的困境而放弃了原本的计划或责任。
- “阿丘台”：指山丘上的平台，这里用作比喻，表示寻求精神慰藉的地方。
译文：
我驱车离开了云南的东部，路上看到了穿着丧服的人。他的面容显得非常悲伤，让我心生敬意。我停下车来问他从哪里来，他告诉我他是永昌人，正在回家的路上。我回忆起自己的父亲年轻时也有着崇高的理想和品德，就像他的学生闵子骞一样。然而现在他已经去世，我无法继承他的志向。我感到非常难过，决定放弃《蓼莪》这首诗，去寻找精神上的慰藉。
这首诗反映了作者对于人生无常、亲情无价以及社会现实的认识和感慨。通过描绘旅途中的所见所闻，展现了人生的苦乐悲欢和社会的复杂多变。同时，也表达了作者对于社会责任和个人价值的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。