余少时过里肆中，见北杂剧有《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。后适越，见人家单幅上有署“田水月”者，强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。意甚骇之，而不知田水月为何人。
余一夕，坐陶编修楼，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙。恶楮毛书，烟煤败黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼石篑：“《阙编》何人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭，字文长，嘉、隆间人，前五六年方卒。今卷轴题额上有田水月者，即其人也。”余始悟前后所疑，皆即文长一人。又当诗道荒秽之时，获此奇秘，如魇得醒。两人跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。余自是或向人，或作书，皆首称文长先生。有来看余者，即出诗与之读。一时名公巨匠，浸浸知向慕云。
【诗句】
余少时过里肆中，见北杂剧有《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。
【译文】
我在年少的时候曾经路过一个小店，看见北方的戏剧中有《四声猿》这部作品，它的意境和气势都非常豪迈、洒脱，和近代书生们演出的那些传奇剧本完全不同，我给它起了个名字叫“天池生”，怀疑它是元代的作品。
【赏析】
这句话通过叙述个人的经历和观察，描绘出了《四声猿》这部戏剧的独特魅力，展现了作者对这部作品深深的喜爱和认同感。同时，也暗示了作者当时对于戏剧艺术的独到见解和敏锐的洞察力。
【诗句】
后适越，见人家单幅上有署“田水月”者，强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。
【译文】
后来我到了绍兴，看到有人家的画作上署着“田水月”三个字，他的内心充满了坚定和刚毅，那种不屈不挠的正气，在画面中显得十分明显。
【赏析】
这里通过描绘“田水月”的形象，表达了作者对于这位画家人格特质的赞美和敬仰。他的坚毅和刚强，如同他的作品一样，给人以深刻的震撼和启示。
【诗句】
意甚骇之，而不知田水月为何人。
【译文】
我感到很震惊，但是却不知道这个人是谁。
【赏析】
这句话表达了作者对于“田水月”这个人物的好奇和困惑，同时也揭示了作者对于艺术创作的敬畏和尊重。他渴望了解这个人的故事，但又不能确定他的身份，这种矛盾的情感让人感到十分有趣。
【诗句】
余一夕，坐陶编修楼，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙。恶楮毛书，烟煤败黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼石篑：“《阙编》何人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭，字文长，嘉、隆间人，前五六年方卒。”余始悟前后所疑，皆即文长一人。
【译文】
有一天夜里，我在陶编修楼随意抽出书架上的一本书，发现里面有一卷《阙编》诗集。这些书都是用劣质纸张制成的，上面覆盖着一层厚厚的灰尘，但是字迹依稀可辨。我开始仔细阅读，读了不到几首诗，就感到非常惊讶并激动起来。我立即叫来石篑（可能是指朋友或同事的名字），问道：“《阙编》是哪位作者写的？现在还有吗？还是古代的作品？”石篑回答说：“这本书是徐天池先生（可能是指徐渭）写的。他名叫徐渭，字文长，生活在嘉、隆年间，前五六年去世。”我这才恍然大悟，之前所有的疑惑都在这一刻解开了。
【赏析】
这句话通过叙述自己阅读诗歌的过程，描绘出了诗人对于诗歌艺术的深深热爱和追求。同时，也反映了诗人对于历史和文化的尊重和珍惜。
【诗句】
余自是或向人，或作书，皆首称文长先生。有来看余者，即出诗与之读。一时名公巨匠，浸浸知向慕云。
【译文】
从那以后，无论我和别人交谈还是书写，总是以“文长先生”来称呼徐渭。每当有人来看我，我就拿出我的诗集给他读。这样一来，许多有名的大官和大师都开始仰慕徐渭先生了。
【赏析】
这句话通过叙述自己的行为和感受，展示了徐渭在当时社会的影响力和地位。他的诗歌作品不仅受到文人墨客的喜爱，还受到了朝廷官员们的高度评价和追捧。这种广泛的认可和赞誉，无疑体现了徐渭先生的卓越才华和高尚品德。