从山门右折,得石径。数步闻疾雷声,心悸。山僧曰:“此瀑声也。”
疾趋,度石罅,瀑见。石青削,不容寸肤,三面皆郛立。瀑行青壁间,撼山掉谷,喷雪直下,怒石横激如虹,忽卷掣折而后注,水态愈伟,山行之极观也。
游人坐欹岩下望,以面受沫,乍若披丝,虚空皆纬,至飞雨泻崖,而犹不忍去。
暮归,各赋诗。所目既奇,思亦变幻,恍惚牛鬼蛇神,不知作何等语。时夜已午,魈呼虎之声,如在床几间。彼此谛观,须眉毛发,种种皆竖,俱若鬼矣。
诗句释义:
- 观第五泄记:观察第五道瀑布的记录。
- 从山门右折,得石径:沿着山门右边转弯,找到了一条石铺成的小路。
- 数步闻疾雷声,心悸:走几步就听到雷声轰鸣,让人感到心跳加速。
- 山僧曰:“此瀑声也。”:山中的僧人说:“这就是瀑布的声音啊。”
- 疾趋,度石罅,瀑见:急忙向前跑去,穿过岩石缝隙,终于见到了瀑布。
- 石青削,不容寸肤,三面皆郛立:石头呈现出青色,棱角分明,四周都是悬崖峭壁。
- 瀑行青壁间,撼山掉谷,喷雪直下:瀑布在青翠的山壁上流淌,发出巨大的声响,犹如山崩地裂,水花四溅如雪白飞泻而下。
- 怒石横激如虹,忽卷掣折而后注:湍急的水流冲刷着岩石,形成彩虹一样的漩涡,突然卷曲并撞击后继续流淌。
- 水态愈伟,山行之极观也:瀑布的水势更加壮观,这是观赏山水之美的最高境界。
- 游人坐欹岩下望,以面受沫,乍若披丝,虚空皆纬:游客坐在倾斜的岩石下面观赏瀑布,水珠打在脸上仿佛是丝绸一样滑过,周围的空间都像是经纬交织。
- 至飞雨泻崖,而犹不忍去:直到大雨倾盆而下,瀑布如泻崖般壮观,仍然让人舍不得离开。
- 暮归,各赋诗:傍晚归来后,每个人都吟咏着诗歌表达自己的感受。
- 所目既奇,思亦变幻,恍惚牛鬼蛇神,不知作何等语:所见之景奇特,思绪也随之变化万千,恍如看到了牛头马面、蛇身龙尾的各种形象,不知道该如何形容。
- 时夜已午,魈呼虎之声,如在床几间:当时天色已晚,山中魈(传说中的鬼)和虎的声音仿佛就在床边的桌子之间响起。
- 彼此谛观,须眉毛发,种种皆竖,俱若鬼矣:相互凝视着对方,对方的须眉毛发全都竖起,好像真的是鬼一样。