醉叟者，不知何地人，亦不言其姓字，以其常醉，呼曰醉叟。岁一游荆澧间，冠七梁冠，衣绣衣，高权阔辅，修髯便腹，望之如悍将军。
年可五十馀，无伴侣弟子。手提一黄竹篮，尽日酣沉，白昼如寐。百步之外，糟风逆鼻。遍巷陌索酒，顷刻数十馀家，醉态如初。不谷食，唯啖蜈蚣、蜘蛛、癞虾䗫，及一切虫蚁之类。市儿惊骇，争握诸毒以供，一游行时，随而观者常百馀人。人有侮之者，漫作数语，多中其阴事，其人骇而反走。篮中尝畜乾蜈蚣数十条。问之，则曰：“天寒酒可得，此物不可得也。”
伯修予告时，初闻以为传言者过，召而饮之。童子觅毒虫十馀种进，皆生啖之。诸小虫浸渍杯中，如鸡在醢，与酒俱尽。蜈蚣长五六寸者，夹以柏叶，去其钳，生置口中，赤爪狞狞曲伸唇髭间，见者肌栗。叟方得意大嚼，如饭熊白豚乳也。问诸味孰佳？叟曰：“蝎味大佳，惜南中不可得。蜈蚣次之，蜘蛛小者胜。独蚁不可多食，多食则闷。”问食之有何益？曰：“无益，直戏耳。”后与余往来渐熟，每来踞坐砌间，呼酒痛饮，或以客礼礼之，即不乐。信口浪谈，事多怪诞。每数十数，必有一二说入微者。诘之不答，再诘之，即佯以他辞对。
醉叟
醉叟者，不知何地人，亦不言其姓字，以其常醉，呼曰醉叟。岁一游荆澧间，冠七梁冠，衣绣衣，高权阔辅，修髯便腹，望之如悍将军。
译文：醉叟是谁？他来自哪里？他的姓氏和名字都不清楚，但他因为经常喝醉酒而被称为“醉叟”。每年他会去荆州和澧州之间游玩，戴着七梁的帽子，穿着华丽的衣服，身材高大，权杖宽厚，胡须浓密，腹部宽阔，看起来就像一位勇猛的将军。
赏析：此诗描述了醉叟的形象和他的生活习性。醉叟是一个不羁的人，他喜欢喝酒，常常沉醉在酒精中，无法自拔。他的生活充满了自由和放纵，不受约束。然而，他也有自己的骄傲和自尊，不愿意屈服于任何人或任何事。这首诗通过对醉叟的描述，展现了一个独特的人物形象，让人印象深刻。
黄竹篮
年可五十馀，无伴侣弟子。手提一黄竹篮，尽日酣沉，白昼如寐。百步之外，糟风逆鼻。遍巷陌索酒，顷刻数十馀家，醉态如初。不谷食，唯啖蜈蚣、蜘蛛、癞虾䗫，及一切虫蚁之类。市儿惊骇，争握诸毒以供，一游行时，随而观者常百馀人。人有侮之者，漫作数语，多中其阴事，其人骇而反走。篮中尝畜乾蜈蚣数十条。问之，则曰：“天寒酒可得，此物不可得也。”
译文：年约五十余岁，没有伴侣弟子。他手提一个黄色的竹制篮子，整天沉醉其中，白天如同夜晚一样。百步之外，糟风直冲鼻部。遍寻巷陌索求美酒，顷刻间就有数十家供应。醉后的状态依旧未变。不吃饭，只吃蜈蚣、蜘蛛、癞虾以及各种虫子。孩子们看到后都感到害怕，争相拿着这些有毒的东西为他提供，每当他外出游玩时，跟随观看的人总是有一百余人。如果有人侮辱他，他会随意说几句，往往命中要害，那人会吓得逃跑。篮子里曾经存放着几十条干燥的蜈蚣。问他原因，他只是说：“天气寒冷，酒可以喝到，但这些是不能吃的。”
赏析：此诗描绘了醉叟的生活习性和他对酒的热爱。他不仅自己喝酒，而且喜欢收集各种各样的虫子作为食物。他的行为虽然古怪，但却充满了个性和自由精神。这首诗通过醉叟的形象，展现了他对生活的热爱和对美酒的追求。同时，它也反映了人们对自由和放纵的追求以及对社会规范的反抗。
伯修予告时
伯修予告时，初闻以为传言者过，召而饮之。童子觅毒虫十馀种进，皆生啖之。诸小虫浸渍杯中，如鸡在醢，与酒俱尽。蜈蚣长五六寸者，夹以柏叶，去其钳，生置口中，赤爪狞狞曲伸唇髭间，见者肌栗。叟方得意大嚼，如饭熊白豚乳也。问诸味孰佳？叟曰：“蝎味大佳，惜南中不可得。”蜈蚣次之，蜘蛛小者胜。独蚁不可多食，多食则闷。问食之有何益？曰：“无益，直戏耳。”
译文：伯修予告定时，起初听说这是传闻中的夸张说法，就召来醉酒叟饮酒。童子搜寻了十几种有毒的小虫进献，都活生生地吞食。这些小虫浸泡在酒杯中，犹如煮熟的鸡块一般，与酒一同被喝完。其中有一只蜈蚣长达五六寸，夹着柏叶，取出它的钳子，生放到叟的口中，红色的爪子弯曲伸入他的唇髭之间，见到的人都感到毛骨悚然。醉酒叟正在得意地大口吃着，像吃饭熊、白豚和乳酪一样。询问哪种味道最好，醉叟说：“蝎的味道最好，可惜南方不能得到。”蜈蚣排名第二，蜘蛛较小的味道更好。唯独蚂蚁不可以吃得太多，否则会感到头晕恶心。询问这种食物有什么好处吗？他说：“没有什么好处，只是好玩而已。”
赏析：此诗描绘了伯修予告定时的场景，同时也展示了醉酒叟的性格特点。他是一个热爱生活、自由自在的人，对美食有着独特的追求和品味。他对待食物的态度非常认真和严肃，从不马虎对待任何事物。这首诗通过描绘醉酒叟的形象和行为举止，展示了他对美食的独特见解和品味。同时，它也反映了人们对美好生活的向往和追求以及对自由的渴望。