牝鸡引雏于庭，啄残粒，拾虫蚁，佝佝自得。隼过其上。见以为搏雏也，亟翼雏匿之。隼去乃出雏，饮啄如故。顷之，有乌下集于傍。鸡顾雏且避且就。乌稍狎之，鸡以为无害也，遂恣雏饮啄不复避。乌伺鸡狎，亟攫一雏飞去。

这首诗描绘了一只母鸡和一只隼的故事。母鸡因为自己有雏鸟，所以对其他小动物如小鸟、虫子等都表现出极大的热情，甚至有些过于溺爱。隼则对这只母鸡的行为感到不满，认为它没有尽到母亲的责任保护雏鸟。

注释：

  • 牝鸡：雌性的鸡，通常指的是这只母鸡。
  • 引雏于庭：把雏鸟带到庭院中，让它自由飞翔。
  • 啄残粒，拾虫蚁：用嘴啄食残留的食物和虫子蚂蚁。
  • 佝佝自得：形容母鸡非常得意，自以为是。
  • 隼过其上：隼飞过母鸡身上。
  • 搏雏也：认为母鸡是在捕捉或伤害雏鸟。
  • 亟翼雏匿之：迅速让雏鸟躲起来。
  • 饮啄如故：继续吃食和饮水。
  • 顷之：不久之后。
  • 乌下集于傍：一只黑色的鸟降落在附近。
  • 稍狎之：逐渐熟悉了。
  • 恣雏饮啄不复避：任由雏鸟喝着水啄着食物而不再躲避。
  • 伺鸡狎：观察母鸡熟悉了。
  • 攫一雏飞去：抓住一只雏鸟并飞走。

译文：
那只母鸡因为有了雏鸟，对其他小动物都表现出极大的喜爱，甚至有些溺爱。隼则对此表示不满，认为母鸡没有尽到保护雏鸟的责任。当隼飞过时，母鸡以为它在捕捉它的雏鸟，于是急忙将雏鸟藏起来。然而，隼并没有伤害雏鸟，而是让它继续吃喝和活动。不久，一只黑色的鸟飞到了附近，逐渐熟悉了母鸡和它的雏鸟。最后，母鸡被激怒，抓住了一只雏鸟并把它带走了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。