一日不见三寄书,那能一别一年余。
梅花两度不易得,钱塘月色今何如。
一日不见三寄书,
那能一别一年余。
梅花两度不易得,
钱塘月色今何如。
诗句释义
- “一日不见三寄书”:表示作者对周元亮的思念之情,无法忍受一天不见而多次写信给他,表达了迫切想要与周元亮相见的心情。
- “那能一别一年余”:表达了作者对这次分别感到多么的遗憾和不舍,一年的时间对于他们之间的友情来说显得异常漫长。
- “梅花两度不易得”:描述了梅花盛开的季节难得一见,这里用梅花来象征美好但稀有的事物或情感,暗示两人重逢的机会同样难得。
- “钱塘月色今何如”:提到了钱塘江边的风景,表达了对过去美好时光的回忆,同时也隐含了对现状的不满和对未来的期望。
译文
一日不见三寄书,怎能忍隔一年?
梅花难再两度开,钱塘月下今何在?
赏析
这首诗是一封表达深厚友情和强烈思念之情的信,通过具体的生活细节——如书信的频繁、季节的变换(梅花、月色)——来展现两人关系的密切和时间的流逝带来的情感变化。诗中的反复使用“一”字强调了诗人对这种分离状态的无力感与渴望。此外,通过对自然景物的描述,诗人巧妙地将个人的情感投射到更广阔的自然界中,使得整首诗不仅仅是对个人的抒发,而是包含了对生命、时间和记忆的深刻思考。