行不得也哥哥。
我也图兰不作坡。
无山无水不风波。
是非颠倒似飞梭。
飞不起，可奈何。
行不得也哥哥。
【注释】鹧鸪词：即“行不得也哥哥”的词牌名，是唐代诗人王维所作。
鹧鸪：一种鸣声凄切的鸟，传说中常在暮春啼叫。
也（yě）：语助词，表停顿，无实意。
图兰：指王维。
不作坡：不学陶渊明隐居田园，做隐士。
飞梭：纺纱时用的梭子，喻世事变迁之快。
【译文】
我怎能像王维一样不学陶渊明隐居田园，做隐士呢？
世间没有山也没有水，就难免有风波。
是非颠倒得就像飞梭一样。
飞不起来，又有什么办法呢？
【赏析】
这首诗表达了作者对世俗生活的厌倦与无奈，抒发了人生苦短，及时行乐的情怀。
首句“行不得也哥哥”直抒胸臆，表明自己对官场生活无法忍受，渴望远离。
第二句“我也图兰不作坡”，表示自己不愿学王维那样归隐田园，做一个闲云野鹤般的隐士。
第三句“无山无水不风波”，进一步强调了自己身处纷扰的世界，想要逃离却又无从逃避。
第四句“是非颠倒似飞梭”，用飞梭比喻世事的变迁之快，暗讽世态炎凉。
最后一联“飞不起，可奈何”则表达了自己虽然想飞起来逃离这纷扰的世界，却无能为力的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。