闻尔歌狸首，吾将挟素琴。
梅花开未落，不欲别山阴。
诗句解读与赏析
第一句：
- “闻尔歌狸首”: 这句描述诗人听到对方（可能是朋友或同伴）用狸首制作的乐器唱歌。
- “吾将挟素琴”: 表示诗人准备携带一把朴素的琴，准备开始弹奏以配合歌声。
第二句：
- “梅花开未落”: 这里可能指梅花尚未凋谢，或者诗人希望保持梅花的盛开状态不被打扰。
- “不欲别山阴”: 此句表达了对即将离别的山阴道的留恋之情，不想在此处分别。
译文对照
译文1：
听说你用狸首制作乐器唱着歌，我将会弹奏我的素琴来伴奏。梅花还未落下，我不想在这山阴道道告别。
译文2：
听闻你在山阴唱着歌，我准备弹奏朴素的琴以配合。梅花盛开还未凋谢，我不愿意在山阴道道与你告别。
注释说明
- “狸首”: 古代一种用狸猫的头骨制成的乐器。
- “素琴”: 通常指的是没有装饰和复杂纹饰的琴，象征着简朴和纯净。
- “梅花”: 常在中国文化中象征坚韧和纯洁，尤其在冬季盛开更显珍贵。
- “山阴”: 山阴道，位于绍兴，是古代文人墨客常常造访的地方。
赏析
这首诗体现了一种淡泊明志、超脱世俗的情感。诗人通过描绘与友人共赏梅花的情景，以及准备弹奏素琴伴奏的场景，传达了对简单自然生活的向往以及对友情的珍视。同时，通过使用“狸首”和“素琴”，诗中的器物也隐喻了一种追求简约生活的理念，反映了诗人内心深处对于物质与精神层面平衡的追求。整体上，此诗流露出一种静谧而深远的韵味，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。