美恶不称,谓之狗尾续貂;贪图不足,谓之蛇欲吞象。祸去祸又至,曰前门拒虎,后门进狼;除凶不畏凶,曰不入虎穴,焉得虎子。鄙众趋利,曰群蚁附膻;谦己爱儿,曰老牛舐犊。无中生有,曰画蛇添足;进退两难,曰羝羊触藩。杯中蛇影,自起猜疑;塞翁失马,难分祸福。
龙驹凤雏,晋闵鸿夸吴中陆士龙之异;伏龙凤雏,司马徽称孔明庞士元之奇。吕后断戚夫人手足,号曰人彘;胡人腌契丹王尸骸,谓之帝羓。人之狠恶,同于梼杌;人之凶暴,类于穷奇。
王猛见桓温,扪虱而谈当世之务;宁戚遇齐桓,扣角而取卿相之荣。楚王轼怒蛙,以昆虫之敢死;丙吉问牛喘,恐阴阳之失时。以十人而制千虎,比言事之难胜;走韩卢而搏蹇兔,喻言敌之易摧。兄弟如鹡鸰之相亲,夫妇如鸾凤之配偶。
这首诗是唐代诗人王勃所作,全诗如下:
美恶不称,谓之狗尾续貂;
贪图不足,谓之蛇欲吞象。
祸去祸又至,曰前门拒虎,后门进狼;
除凶不畏凶,曰不入虎穴,焉得虎子。
鄙众趋利,曰群蚁附膻;
谦己爱儿,曰老牛舐犊。
无中生有,曰画蛇添足;
进退两难,曰羝羊触藩。
杯中蛇影,自起猜疑;
塞翁失马,难分福祸。
龙驹凤雏,晋闵鸿夸吴中陆士龙之异;
伏龙凤雏,司马徽称孔明庞士元之奇。
吕后断戚夫人手足,号曰人彘;
胡人腌契丹王尸骸,谓之帝羓。
人之狠恶,同于梼杌;
人之凶暴,类于穷奇。
王猛见桓温,扪虱而谈当世之务;
宁戚遇齐桓,扣角而取卿相之荣。
楚王轼怒蛙,以昆虫之敢死;
丙吉问牛喘,恐阴阳之失时。
以十人而制千虎,比言事之难胜;
走韩卢而搏蹇兔,喻言敌之易摧。
兄弟如鹡鸰之相亲,夫妇如鸾凤之配偶。
译文:
- 美丑不相称,就像尾巴接续狗的尾巴一样不自然。
- 贪心不足,就像蛇要吞下大象一样不切实际。
- 灾难过后又有新的祸害到来,就像前门赶走老虎后后门进来了狼。
- 除去邪恶不怕遇到更大的邪恶,就像不进入老虎洞就得不到虎崽。
- 追求私利如同蚂蚁追随腐肉,形容人们趋炎附势,争先恐后。
- 自己谦虚爱护自己的孩子像老牛舔犊一般,表示父母对子女的关爱。
- 凭空捏造事实或事情,就像画蛇的时候给蛇加上脚一样多余无用。
- 进退两难的局面就像羊被拴在了篱笆上一样无法脱身。
- 酒杯中的蛇影引起人的疑虑,就像杯弓蛇影一样产生错觉。
- 塞翁失马,未必不是福(祸)的开始。比喻坏事可能引出好的结果。
- 龙驹和凤雏都是古代名臣的代称,晋代闵鸿称赞吴中陆士龙的才华出众。
- 传说诸葛亮曾梦见伏龙飞上天,故称他为伏龙。
- 吕后曾经砍掉戚夫人的手和脚,称她为“人彘”。
- 匈奴人腌制契丹国王的尸体,称为皇帝的肉干。
- 人的狠毒与梼杌相同,凶暴则与穷奇相似。
- 王猛见到桓温,随手拿虱子聊表自己对国家大事的关注。
- 宁戚遇见齐桓公时,敲着牛角唱出求官的歌谣以求一官半职。
- 楚国的君王踩到一只青蛙,因为青蛙敢于跳上君王的脚跟。
- 丙吉询问牛喘息的声音,担心阴阳失调造成大旱或涝灾。
- 十个人能够制服一头凶猛的老虎,说明处理事务非常困难。
- 跑开韩卢追逐蹇兔,比喻敌人很容易就被击倒了。
- 兄弟姐妹关系和睦如同鹡鸰鸟彼此相亲。
- 夫妻相互恩爱如同鸾鸟和凤凰配对成双。
注释:
- 狗尾续貂:比喻新的东西不如旧的好,或者事物不匹配。狗尾巴不能接在貂皮后面,显得不合适。
- 贪心不足蛇吞象:形容贪得无厌到极点。比喻想要的东西越多,欲望越强烈。
- 祸去祸来:原指祸乱过去,又来了新的祸乱。比喻不幸的事情刚过去,不幸的事情又接踵而来。
- 前门拒虎,后门进狼:比喻防备一个方面却让另一个方面有机可乘。
- 不入虎穴,焉得虎子:不进老虎窝,怎会有小老虎。比喻不经历艰险,就不能取得成功。
- 群蚁附膻:许多蚂蚁聚集在一起跟着有臭味的东西走。比喻许多人依附有钱有势的人,随波逐流。
- 老牛舐犊:老母牛舔小牛。比喻亲情感深。
- 杯中蛇影:在酒杯里映出的蛇的影子。比喻疑神疑鬼,自己吓唬自己。
- 羝羊触藩:羝羊(公羊)去撞篱笆(藩)。比喻触犯不应触犯的东西。
- 人彘:用刀割去犯人四肢和耳朵、鼻子等部位,并涂上油脂以防腐烂,最后埋在坑里,称作“人彘”。形容残酷无情地对待人。
- 胡人腌契丹王尸骸:胡人将契丹王的尸体进行腌制。形容极端残忍的做法。
- 人之狠恶:人的狠毒和恶劣。
- 人之凶暴:人的凶恶残暴。
- 王猛见桓温:晋代王猛见到东晋权臣、宰相桓温,向他咨询国家大事。王猛(字景略),西晋京兆郡长陵县(今陕西省咸阳市东北)人,西晋时期著名政治家,杰出的汉族大臣、军事家、战略家,西晋末年辅佐晋惠帝司马衷夺取皇权的重臣之一。
- 宁戚碰齐桓:春秋时期,鲁国有个叫宁戚的人,他喜欢弹琴唱歌,有一天他路过齐国的都城,看到齐桓公正在车前坐着驾车。于是他就走上前去向齐桓公讨教音乐之道。齐桓公听了他的演奏后非常高兴,就问他叫什么名字。宁戚说自己叫宁戚,齐桓公一听便说:“我听说啊!只有贤德之人才能听到天籁之声。”于是立即命人给他安排官职,让他管理国家的财政税收。宁戚从此成为了齐国的大夫。
- 楚王轼怒蛙:传说楚国的国君楚灵王曾经在一次宴会上看见了一只青蛙正趴在自己的膝盖上。楚灵王觉得非常不舒服,于是一脚踩了下去,把青蛙踩死了。这个故事后来被传为“楚王轼怒蛙”。
- 丙吉问牛喘:西汉时期,丙吉担任丞相的时候,有一次他乘车经过长安郊外的一个市场。突然之间,一头牛从车上摔了下来。丙吉赶紧下车去查看情况,发现这只牛只是受了轻伤。他并没有责怪牛的主人,而是关心地问这头牛是不是生病了。牛的主人解释说,这只牛最近经常喘气,所以他才把它带到了市场上来治疗。丙吉一听便明白了,原来这只牛是因为长期劳累过度而引起的哮喘病,而不是被人故意伤害的。因此他没有追究牛的主人的责任,反而给了他们一些医药费。这件事后来被传为“丙吉问牛喘”。
- 伏龙凤雏:指的是三国时期蜀汉丞相诸葛亮和尚书令司马徽所赞誉的两位俊杰——东吴陆抗手下的谋士步骘以及蜀汉丞相诸葛亮手下的谋士蒋琬和费祎。两人都被后世誉为“卧龙”和“凤雏”,是刘备建立蜀汉的重要支柱。
- 人彘:形容极度残忍的行为,即将人剁成泥后做成酱料食用。这个成语来源于古代的一种酷刑手段,即通过将人的身体剁碎后制成各种美食供人品尝,以此来满足人们对食物的欲望。这种残酷的手段在当时被认为是极其不道德且违反人道的。
- 胡人腌契丹王尸骸:胡人(指北方游牧民族)将契丹王的尸体进行腌制。形容极端残忍的做法。这个成语来源于古代历史事件中的一个悲惨场景,即北狄族入侵中原后,契丹王耶律阿保机被杀并被残忍地处理掉。胡人为了获得珍贵的皮毛和其他财物,竟然将尸体切成块状后腌制起来出售。这种行径不仅体现了胡人的野蛮和贪婪,也反映了当时战争带来的残酷和混乱。