一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗澡。见那股涧水奔流，真个似滚瓜涌溅。古云：禽有禽言，兽有兽语。众猴都道：“这股水不知是那里的水。我们今日赶闲无事，顺涧边往上溜头寻看源流，耍子去耶！”喊一声，都拖男挈女，唤弟呼兄，一齐跑来，顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。但见那——
一派白虹起，千寻雪浪飞。海风吹不断，江月照还依。
冷气分青嶂，余流润翠微。潺蔽名瀑布，真似挂帘帷。
众猴拍手称扬道：“好水，好水！原来此处远通山脚之下，直接大海之波。”又道：“那一个有本事的，钻进去寻个源头出来不伤身体者，我等即拜他为王。”连呼了三声，忽见丛杂中跳出一个石猴，应声高叫道：“我进去，我进去！”好猴！也是他——
诗句释义
- “灵根育孕源流出，心性修持大道生”：这句话描述了孙悟空的诞生和成长过程。”灵根育孕”意味着他的出生与天地间的灵气有关，”源流出”指的是他的根源或本性是天生就拥有的，而”心性修持大道生”则说明通过修炼获得了超自然的能力和智慧。
译文
一群猴子玩耍了一会儿，然后去山涧里洗澡。看到水奔流如滚瓜涌溅，群猴议论道：“这水不知从何处来。我们闲着无聊，顺涧边往上寻找源头，去看看。”他们喊着，带着家人朋友一起来，沿着山涧爬坡，最终来到瀑布飞泉处。只见——
一串串白色的彩虹升起，千寻长的雪浪飞腾。海风不断吹拂，月光照耀，清凉宜人。冷气分出青嶂，余波滋润翠微。潺潺声名瀑布，犹如挂帘帷一般壮观。
群猴拍手称赞：“好水！好水！原来此地远通山脚之下，直接大海之波。”又说道：“谁有本事钻进去寻到源头且不受伤的人，我等就拜他为王。”连续三声呼唤后，突然从灌木丛中跳出一个石猴，应声高叫道：“我进去，我进去！”真乃奇才也！
赏析
《西游记》中的这一回，通过对石猴出生的描述，展示了孙悟空独特的个性和非凡的能力。他不仅仅是一只普通的石猴，而是具有神性和智慧的存在。他能够理解语言、思考问题、并展现出对世界的独特见解。这种能力在后来的故事中成为了孙悟空成为齐天大圣的重要基础。此外，石猴的行为还体现了一种自我觉醒的过程，即通过自身的努力和学习，逐渐获得超自然的力量和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。