我那东土，无甚宝贝，就有时，路程遥远，也不能带得。”行者在旁道：“师父，我前日在包袱里，曾见那领袈裟，不是件宝贝？拿与他看看如何？”众僧听说袈裟，一个个冷笑。行者道：“你笑怎的？”院主道：“老爷才说袈裟是件宝贝，言实可笑。若说袈裟，似我等辈者，不止二三十件；若论我师祖，在此处做了二百五六十年和尚，足有七八百件！”叫：“拿出来看看。”那老和尚，也是他一时卖弄，便叫道人开库房，头陀抬柜子，就抬出十二柜，放在天井中，开了锁，两边设下衣架，四围牵了绳子，将袈裟一件件抖开挂起，请三藏观看。果然是满堂绮绣，四壁绫罗！行者一一观之，都是些穿花纳锦，刺绣销金之物，笑道：“好，好，好，收起收起！把我们的也取出来看看。”三藏把行者扯住，悄悄的道：“徒弟，莫要与人斗富。你我是单身在外，只恐有错。”
诗句
1 我那东土，无甚宝贝，就有时，路程遥远，也不能带得。
- 行者在旁道：“师父，我前日在包袱里，曾见那领袈裟，不是件宝贝？”
- 众僧听说袈裟，一个个冷笑。
- 行者道：“你笑怎的？”
- 院主道：“老爷才说袈裟是件宝贝，言实可笑。”
- 若说袈裟，似我等辈者，不止二三十件；若论我师祖，在此处做了二百五六十年和尚，足有七八百件！
- 叫：“拿出来看看。”
- 那老和尚，也是他一时卖弄，便叫道人开库房，头陀抬柜子，就抬出十二柜，放在天井中。
- 开了锁，两边设下衣架，四围牵了绳子，将袈裟一件件抖开挂起，请三藏观看。
- 果然是满堂绮绣，四壁绫罗！
- 行者一一观之，都是些穿花纳锦，刺绣销金之物。
- 笑道：“好，好，好，收起收起！把我们的也取出来看看。”
- 三藏把行者扯住，悄悄的道：“徒弟，莫要与人斗富。你我是单身在外，只恐有错。”
译文
我那些东方的土地并没有多少宝贝，只是偶尔路途遥远无法携带。
行者在旁边说道：“师父，我之前在包裹里见过那领袈裟，它并不算作宝贝吧？”
众僧听闻袈裟后，都露出了嘲笑的神情。
行者问：“你们为什么笑呢？”
院主回答说：“老爷刚才说袈裟是宝贝，这真是可笑至极。我们这些僧人中，不止二十到三十件这样的袈裟；至于我的师父在此地做了两百五六十年的和尚，他的袈裟数量至少有七八十件！”于是命令打开仓库，让和尚们抬着柜子出来，从柜子中拿出十二个箱子，把它们放在院子里，然后打开了锁。在院子的两侧设置衣架，周围拉起了绳子，将每件袈裟一件件展开挂在上面展示给大家看。展示出来的确实是华丽无比的锦绣和丝织品！
行者一个一个地观赏起来，发现它们都是用精美的花纹和细腻的绣线制成的，十分华美。
行者笑着说：“真是太棒了！太棒了！快收起来！我们也应该看看自己的袈裟是什么样的。”
三藏拉着行者的手低声告诉他：“徒弟啊，你可不要和别人争抢宝物。我们都是单独在外，只怕惹出麻烦。”
赏析
此诗描述了《西游记》第十六回中的一幕。故事讲述了唐僧和他的三个徒弟（孙悟空、猪八戒和沙和尚）在观音院中遇到一群和尚，他们讨论起袈裟是否为宝贝。通过这段对话，展示了唐僧师徒对物质财富的态度以及他们的谦虚和节俭。同时，也反映了古代社会的一种价值观：不与他人攀比，珍惜所拥有的。此外，通过描写袈裟的华丽装饰和其价值，增加了故事的戏剧性和视觉冲击力。