不然，就要变化做甚么鱼虾蟹鳖之类，我才去得。若论赌手段，凭你在高山云里，干甚么蹊跷异样事儿，老孙都会，只是水里的买卖，有些儿榔杭。”八戒道：“老猪当年总督天河，掌管了八万水兵大众，倒学得知些水性，却只怕那水里有甚么眷族老小，七窝八代的都来，我就弄他不过，一时不被他捞去耶？”行者道：“你若到他水中与他交战，却不要恋战，许败不许胜，把他引将出来，等老孙下手助你。”八戒道：“言得是，我去耶。”说声去，就剥了青锦直裰，脱了鞋，双手舞钯，分开水路，使出那当年的旧手段，跃浪翻波，撞将进去，径至水底之下，往前正走。
却说那怪败了阵回，方才喘定，又听得有人推得水响，忽起身观看，原来是八戒执了钯推水。那怪举杖当面高呼道：“那和尚那里走！仔细看打！”八戒使钯架住道：“你是个甚么妖精，敢在此间挡路？”那妖道：“你是也不认得我。我不是那妖魔鬼怪，也不是少姓无名。”八戒道：“你既不是邪妖鬼怪，却怎生在此伤生？你端的甚么姓名，实实说来，我饶你性命。”那怪道：
诗句
不然，就要变化做甚么鱼虾蟹鳖之类，我才去得。
译文
否则（如果），那就要变成什么鱼、虾、蟹或鳖之类（的形态）才能去那里（指流沙河）。
注释
- “不然” - 表示如果不这样做的话，将会出现某种结果或情况。
- “要” - 表达需要的意思。
- “变化做甚么鱼虾蟹鳖之类” - 意指要变成各种水生动物的样子。”甚么”是疑问代词，用于提问，这里用来强调所变之物的种类。
- “我才去得” - “才”表示时间状语从句，”去得”是动词短语，意思是能够前往。
- “你” - 第二人称代词，指代前面提到的人或事物。
- “那妖精” - 特指前面提到的妖怪。
- “敢在此间挡路” - 表示敢于在此处阻拦道路。
- “仔细看打” - 意为仔细观察并攻击。
- “八戒执了钯推水” - 指猪八戒用手中的兵器——钯，推动水流。
- “那怪” - 指前面提到的妖怪。
- “不认得我” - 表示不认识某人。
- “不是那妖魔鬼怪，也不是少姓无名” - 表示既不是妖魔鬼怪，也不姓少（可能是“少”错写为“小”）。
赏析
这首诗描述了《西游记》中唐僧师徒四人过流沙河时，猪八戒试图通过变化成各种鱼类来躲避流沙河中的妖怪的攻击。八戒虽然具有一定的水性知识，但担心水中有家族成员，害怕弄不到手而失败。最终，八戒使用自己熟悉的兵器和战斗技巧成功进入河底，与妖怪交战，并在行者的帮助下取得胜利。诗中展示了猪八戒的机智、勇气及对战斗的熟悉，同时通过对话形式生动地描绘了人物性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。