却说那三人穿林入里，只见那呆子绷在树上，声声叫喊，痛苦难禁。行者上前笑道：“好女婿呀！这早晚还不起来谢亲，又不到师父处报喜，还在这里卖解儿耍子哩！咄！你娘呢？你老婆呢？好个绷巴吊拷的女婿呀！”那呆子见他来抢白着羞，咬着牙，忍着疼，不敢叫喊。沙僧见了老大不忍，放下行李，上前解了绳索救下。呆子对他们只是磕头礼拜，其实羞耻难当，有《西江月》为证：色乃伤身之剑，贪之必定遭殃。佳人二八好容妆，更比夜叉凶壮。只有一个原本，再无微利添囊。好将资本谨收藏，坚守休教放荡。那八戒撮土焚香，望空礼拜。行者道：
“你可认得那些菩萨么？”八戒道：“我已此晕倒昏迷，眼花撩乱，那认得是谁？”行者把那简帖儿递与八戒，八戒见了是颂子，更加惭愧。沙僧笑道：“二哥有这般好处哩，感得四位菩萨来与你做亲！”八戒道：“兄弟再莫题起，不当人子了！从今后，再也不敢妄为。就是累折骨头，也只是摩肩压担，随师父西域去也。”三藏道：“既如此说才是。”
诗句
色乃伤身之剑，贪之必定遭殃。佳人二八好容妆，更比夜叉凶壮。只有一个原本，再无微利添囊。好将资本谨收藏，坚守休教放荡。
译文
这世界犹如一把伤害身体的利器，贪婪必将招来灾难和报应。那美丽的女子，正值青春年华，容貌出众，妆容精致，比那些面目狰狞的怪物还要凶狠。她只有一个真正的自我，不会再有其他的利益诱惑来增添她的负担。我们应该谨慎地保管自己的财产，坚持不放纵自己的欲望。
注释
- 色乃伤身之剑: 这里的“色”指的是欲望或贪婪，比喻为一种会伤害身体的“剑”。
- 贪之必定遭殃: 贪婪的人最终会遭受不幸。
- 佳人二八好容妆: “佳人”指美女，“二八”通常指女子十六岁，这里强调其年轻美丽。
- 更比夜叉凶壮: 这里用“夜叉”比喻丑陋、凶恶的人。
- 只有一个原本: 意味着一个人只有真实的本性。
- 摩肩压担: 形容生活艰辛，需要共同承担重担（比喻一起面对困难）。
赏析
这首诗通过夸张的手法描绘了人性中的贪婪与美的本质，以及美貌与真我之间的矛盾。通过对比“色”与“贪”，以及“佳人”与“夜叉”，深刻地揭示了人性中的欲望如何影响一个人的品格和命运。诗中传达了一种警示，提醒人们要警惕内心的贪欲，保持本真的美，并珍惜与他人共同生活的宝贵时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。