却说那仙童骂彀多时,清风道:“明月,这些和尚也受得气哩,我们就象骂鸡一般,骂了这半会,通没个招声,想必他不曾偷吃。倘或树高叶密,数得不明,不要诳骂了他!我和你再去查查。”明月道:“也说得是。”他两个果又到园中,只见那树倒-开,果无叶落,唬得清风脚软跌根头,明月腰酥打骸垢。那两个魂飞魄散,有诗为证,诗曰:三藏西临万寿山,悟空断送草还丹-开叶落仙根露,明月清风心胆寒。他两个倒在尘埃,语言颠倒,只叫:“怎的好!怎的好!害了我五庄观里的丹头,断绝我仙家的苗裔!师父来家,我两个怎的回话?”明月道:“师兄莫嚷,我们且整了衣冠,莫要惊张了这几个和尚。这个没有别人,定是那个毛脸雷公嘴的那厮,他来出神弄法,坏了我们的宝贝。若是与他分说,那厮毕竟抵赖,定要与他相争,争起来,就要交手相打,你想我们两个,怎么敌得过他四个?且不如去哄他一哄,只说果子不少,我们错数了,转与他陪个不是。他们的饭已熟了,等他吃饭时,再贴他些儿小菜。他一家拿着一个碗,你却站在门左,我却站在门右,扑的把门关倒,把锁锁住,将这几层门都锁了,不要放他,待师父来家,凭他怎的处置。他又是师父的故人,饶了他,也是师父的人情;不饶他,我们也拿住个贼在,庶几可以免我等之罪。”清风闻言道:“有理!有理!”
这首诗出自《西游记》第二十五回,描述的是镇元仙与他的童子清风、明月在五庄观里赶捉取经僧孙悟空的一段情节。下面是诗句的逐句解释:
- 却说那仙童骂彀多时(仙童们不停地骂)
- 注释:“说”是叙述的意思
- “彀”在这里表示“够了”或“完了”
- 清风道:“明月,这些和尚也受得气哩”(清风说)
- 注释:“清风”指的是清风道人
- “受得气”是指忍耐或忍受委屈
- 我们就象骂鸡一般(我们就模仿骂鸡的样子)
- 注释:”像”是比喻的意思
- “骂鸡”是一种口语,用来骂人的方式类似用鸡叫来吓唬人
- 通没个招声(完全没有回应)
- 注释:”招声”是指回应的声音
- “通”表示完全或者彻底地
- 想必他不曾偷吃(估计他没有偷东西)
- 注释:”偷吃”是指偷偷吃东西
- 倘或树高叶密(如果)
- 注释:”倘或”表示假设的意思
- “树高叶密”是一个形象的描述,意味着树上叶子很多
- 数得不明(计数不清)
- 注释:”数”是计数的意思
- “不明”表示不清楚或混乱
- 不要诳骂了他(不要骗他们说没有偷窃)
- 注释:”诳”是欺骗的意思
- “骂”是责备或指责
- 我和你再去查查(我和你一起去查查看)
- 注释:”再”表示再次
- “去”是去检查
- 只见那树倒(只见那树倒了)
- 注释:”那”是代词,指示前文提到的事物
- “树倒”是一个形象的比喻,意思是树倒了
- 果无叶落(果然没有落叶)
- 注释:”果”是副词,确实的意思
- “无”表示没有
- 唬得清风脚软跌根头(吓得清风双脚发软摔在地上)
- 注释:”唬”是惊吓的意思
- “跌根头”形容摔倒的状态,”根头”是头部的俗称
- 明月腰酥打骸垢(明月腰部酥软如同打了石膏)
- 注释:”腰酥打骸垢”是夸张的说法,形容非常虚弱和无力
- “腰酥”是腰部感到酥软无力
- 那那两个魂飞魄散(他们两个人吓破了胆)
- 注释:”魂飞魄散”形容极度恐惧到了极点,魂魄都要飞散了
15.有诗为证(有一首诗可以证明)
- 注释:”为证”是用来证实某件事的话
- 诗曰(诗是这样写的)
- 注释:”曰”是古汉语中的引述词,相当于现代汉语中的“说”
17.三藏西临万寿山(唐僧向西临万寿山)
- 注释:”三藏”是指唐僧,全名玄奘法师
- “西临万寿山”是描绘一幅画面,描绘的是唐僧师徒西行的路上经过的一座大山
18.悟空断送草还丹(孙悟空毁坏了仙家的宝贝)
- 注释:”断送”是毁掉或毁灭的意思
- “草还丹”是一种传说中的仙药
19.开叶落仙根露(树叶脱落露出仙家的土地)
- 注释:”开叶”是树叶展开的意思
- “仙根露”是对神仙根部的称呼,这里指仙人的土地或仙家之地
20.明月清风心胆寒(明月和清风都感到害怕)
- 注释:”心胆寒”形容内心非常害怕,胆子都收缩了
21.他两个倒在尘埃(他们两个倒在地上)
- 注释:”倒在尘埃”是形容倒在地上的样子
22.语言颠倒(说话颠倒)
- 注释:这里形容说话不清晰或者乱说话
23.怎的好(怎么好?)
- 注释:这里是惊讶的语气表达对事情的不满或困惑
24.怎的好(怎样才好?)
- 注释:这里也是惊讶的语气表达对事情的不满或不解
25.害了我五庄观里的丹头(让我五庄观的丹炉受损)
- 注释:这里指的是五庄观的炼丹炉受到了损害
26.断绝我仙家的苗裔(断绝了我的仙人后代)
- 注释:这里的”苗裔”指的是仙人家族的后代
27.师父来家(师父回来的时候)
- 注释:这是对师傅归来的预示或者暗示
28.我们且整了衣冠(我们先整理一下仪容仪表)
- 注释:这里的意思是先整顿自己的外表和仪态
29.莫要惊张了这几个和尚(不要惊动这些和尚)
- 注释:这里的意思是不要惊吓他们,可能是怕他们受到惊吓而逃跑或者反抗
30.这个没有别人(这里指的是除了孙悟空外)
- 注释:这里的意思是没有人可以指责或辩解,只有孙悟空一个人有问题
这首诗整体上描绘了五庄观内发生的一场误会和冲突的场景,以及清风和明月为了保护五庄观的利益而采取的一系列行动。通过诗歌,读者可以感受到当时紧张的气氛和人物之间的心理斗争。