“我大师父,号做虎力大仙;二师父,鹿力大仙;三师父,羊力大仙。”行者问曰:“三位尊师,有多少法力?”道士云:“我那师父,呼风唤雨,只在翻掌之间,指水为油,点石成金,却如转身之易。所以有这般法力,能夺天地之造化,换星斗之玄微,君臣相敬,与我们结为亲也。”行者道:“这皇帝十分造化。常言道,术动公卿。老师父有这般手段,结了亲,其实不亏他。噫,不知我贫道可有星星缘法,得见那老师父一面哩?”道士笑曰:“你要见我师父。有何难处!我两个是他靠胸贴肉的徒弟,我师父却又好道爱贤,只听见说个道字,就也接出大门。若是我两个引进你,乃吹灰之力。”行者深深的唱个大喏道:“多承举荐,就此进去罢。”道士说:“且少待片时,你在这里坐下,等我两个把公事干了来,和你进去。”行者道:“出家人无拘无束,自由自在,有甚公干?”道士用手指定那沙滩上僧人:“他做的是我家生活,恐他躲懒,我们去点他一卯就来。’行者笑道:“道长差了!

诗句

我大师父,号做虎力大仙;

二师父,鹿力大仙;

三师父,羊力大仙。

译文

  1. 我尊敬的大师傅,被尊称为虎力大仙;
  2. 二师傅,被尊称为鹿力大仙;
  3. 三师傅,被尊称为羊力大仙。

关键词注释

  • 「虎力大仙」: 指的是以虎的威猛之力为名的大仙。
  • 「鹿力大仙」: 指以鹿的灵性和速度著称的大仙。
  • 「羊力大仙」: 可能是指以羊的温柔和智慧而闻名的大仙。

赏析

《西游记》是中国古典四大名著之一,作者为明代小说家吴承恩。此段描述的是三位大仙,每位都拥有非凡的法力:呼风唤雨、点石成金等。这反映了中国古代神话中的神仙形象,以及他们超凡的能力。通过这些描述,我们不仅能够领略到中国传统文化中对神仙的描述,也能够感受到作者对于神仙能力的夸张描写,以此来增强故事的神秘色彩和吸引力。

在这段故事中,道士提到“只听见说个道字,就也接出大门”,这里的“道”字可能象征着道家或宗教的力量。而行者想要见到这些大仙,则显示出人间对于超自然力量的向往和敬仰之情。

这段对话展示了中国古典文学中关于神与人的互动,同时也反映出当时社会背景下人们对于神仙传说的普遍信仰和尊敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。