学成变化无量法,宇宙长空任我狂。闲在山前将虎伏,闷来海内把龙降。祖居花果称王位,水帘洞里逞刚强。几番有意图天界,数次无知夺上方。御赐齐天名大圣,敕封又赠美猴王。只因宴设蟠桃会,无简相邀我性刚。暗闯瑶池偷玉液,私行空阁饮琼浆;龙肝凤髓曾偷吃,百味珍馐我窃尝;千载蟠桃随受用,万年丹药任充肠。天宫异物般般取,圣府奇珍件件藏。玉帝访我有手段,即发天兵摆战场。九曜恶星遭我贬,五方凶宿被吾伤。普天神将皆无敌,十万雄师不敢当。威逼玉皇传旨意,灌江小圣把兵扬。相持七十单二变,各弄精神个个强。南海观音来助战,净瓶杨柳也相帮。老君又使金刚套,把我擒拿到上方。

绑见玉皇张大帝,曹官拷较罪该当。即差大力开刀斩,刀砍头皮火焰光。百计千方弄不死,将吾押赴老君堂。六丁神火炉中炼,炼得浑身硬似钢。七七数完开鼎看,我身跳出又凶张。诸神闭户无遮挡,众圣商量把佛央。其实如来多法力,果然智慧广无量。手中赌赛翻筋斗,将山压我不能强。玉皇才设安天会,西域方称极乐场。压困老孙五百载,一些茶饭不曾尝。金蝉长老临凡世,东土差他拜佛乡。欲取真经回上国,大唐帝主度先亡。观音劝我皈依善,秉教迦持不放狂。解脱高山根下难,如今西去取经章。泼魔休弄獐狐智,还我唐僧拜法王!”那怪闻言,指着行者道:“你原来是个偷天的大贼!不要走!吃吾一枪!”这大圣使棒来迎。两个正自相持,这壁厢哪吒太子生嗔,火德星君发狠,即将那六件神兵,火部等物,望妖魔身上抛来,孙大圣更加雄势。一边又雷公使捎,天王举刀,不分上下,一拥齐来。那魔头巍巍冷笑,袖子中暗暗将宝贝取出,撒手抛起空中,叫声“着!”唿喇的一下,把六件神兵、火部等物、雷公捎、天王刀、行者棒,尽情又都捞去,众神灵依然赤手,孙大圣仍是空拳。妖魔得胜回身,叫:“小的们,搬石砌门,动土修造,从新整理房廊。待齐备了,杀唐僧三众来谢土,大家散福受用。”众小妖领命维持不题。

《西游记 · 第五十二回 · 悟空大闹金山兜洞》

译文:
学成变化无量法,宇宙长空任我狂。
闲在山前将虎伏,闷来海内把龙降。
祖居花果称王位,水帘洞里逞刚强。
几番有意图天界,数次无知夺上方。
御赐齐天名大圣,敕封又赠美猴王。
只因宴设蟠桃会,无简相邀我性刚。
暗闯瑶池偷玉液,私行空阁饮琼浆;
龙肝凤髓曾偷吃,百味珍馐我窃尝;
千载蟠桃随受用,万年丹药任充肠。
天宫异物般般取,圣府奇珍件件藏。
玉帝访我有手段,即发天兵摆战场。
九曜恶星遭我贬,五方凶宿被吾伤。
普天神将皆无敌,十万雄师不敢当。
威逼玉皇传旨意,灌江小圣把兵扬。
相持七十单二变,各弄精神个个强。
南海观音来助战,净瓶杨柳也相帮。
老君又使金刚套,把我擒拿到上方。
绑见玉皇张大帝,曹官拷较罪该当。
即差大力开刀斩,刀砍头皮火焰光。
百计千方弄不死,将吾押赴老君堂。
六丁神火炉中炼,炼得浑身硬似钢。
七七数完开鼎看,我身跳出又凶张。
诸神闭户无遮挡,众圣商量把佛央。
其实如来多法力,果然智慧广无量。
手中赌赛翻筋斗,将山压我不能强。
玉皇才设安天会,西域方称极乐场。
压困老孙五百载,一些茶饭不曾尝。
金蝉长老临凡世,东土差他拜佛乡。
欲取真经回上国,大唐帝主度先亡。
观音劝我皈依善,秉教迦持不放狂。
解脱高山根下难,如今西去取经章。
泼魔休弄獐狐智,还我唐僧拜法王!
那怪闻言,指着行者道:“你原来是个偷天的大贼!不要走!吃吾一枪!”这大圣使棒来迎。两个正自相持,这壁厢哪吒太子生嗔,火德星君发狠,即将那六件神兵,火部等物,望妖魔身上抛来,孙大圣更加雄势。一边又雷公使捎,天王举刀,不分上下,一拥齐来。那魔头巍巍冷笑,袖子中暗暗将宝贝取出,撒手抛起空中,叫声“着!”唿喇的一下,把六件神兵、火部等物、雷公捎、天王刀、行者棒,尽情又都捞去,众神灵依然赤手,孙大圣仍是空拳。妖魔得胜回身,叫:“小的们,搬石砌门,动土修造,从新整理房廊。待齐备了,杀唐僧三众来谢土,大家散福受用。”众小妖领命维持不题。

赏析:
《西游记》是一部充满奇幻与神话色彩的小说,其中的情节往往充满了戏剧性与戏剧冲突。《第五十二回 · 悟空大闹金山兜洞》是这一集中的经典片段之一,展现了孙悟空的非凡能力和顽皮捣蛋的性格。

本回讲述了孙悟空在大闹金山兜洞后,最终被如来佛祖制服的故事。孙悟空以其神通广大、变化无量的本领,不仅打败了前来挑战的妖怪,还在一番激战后成功逃脱,展示了其英雄本色和机智勇敢。同时,如来的出场以及其对孙悟空的教诲,体现了佛教的智慧和宽容。

本回还涉及了其他神仙人物的互动与帮助,如哪吒太子、火德星君、雷公等,他们或出谋划策、或亲自出手相助,共同构成了一幅宏大的神话画卷。这些细节描绘了中国古代神话中的英雄形象与民间信仰的融合。

本回不仅是一次精彩的神话冒险,也是对孙悟空性格特点的深刻揭示,同时也反映了中国传统文化中的宗教信仰和社会伦理价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。