却说那李天王帅众回上高峰,火德怨哪吒性急,雷公怪天王放刁,惟水伯在旁无语。行者见他们面不厮睹,心有萦思,没奈何,怀恨强欢,对众笑道:“列位不须烦恼,自古道,胜败兵家之常。我和他论武艺,也只如此。但只是他多了这个圈子,所以为害,把我等兵器又套将去了。你且放心,待老孙再去查查他的脚色来也。”太子道:“你前启奏玉帝,查勘满天世界,更无一点踪迹,如今却又何处去查?”行者道:“我想起来,佛法无边,如今且上西天问我佛如来,教他着慧眼观看大地四部洲,看这怪是那方生长,何处乡贯住居,圈子是件甚么宝贝。不管怎的,一定要拿他,与列位出气,还汝等欢喜归天。”众神道:

“既有此意,不须久停,快去快去!”

好行者,说声去,就纵筋斗云,早至灵山,落下祥光,四方观看,好去处:灵峰疏杰,迭嶂清佳,仙岳顶巅摩碧汉。西天瞻巨镇,形势压中华。元气流通天地远,威风飞彻满台花。时闻钟磬音长,每听经声明朗。又见那青松之下优婆讲,翠柏之间罗汉行。白鹤有情来鹫岭,青鸾着意-闲亭。玄猴对对擎仙果,寿鹿双双献紫英。幽鸟声频如诉语,奇花色绚不知名。回峦盘绕重重顾,古道湾环处处平。正是清虚灵秀地,庄严大觉佛家风。那行者正然点看山景,忽听得有人叫道:“孙悟空,从那里来?往何处去?”急回头看,原来是比丘尼尊者。大圣作礼道:

那李天王帅众回上高峰,火德怨哪吒性急,雷公怪天王放刁,惟水伯在旁无语。行者见他们面不厮睹,心有萦思,没奈何,怀恨强欢,对众笑道:“列位不须烦恼,自古道,胜败兵家之常。我和他论武艺,也只如此。但只是他多了这个圈子,所以为害,把我等兵器又套将去了。你且放心,待老孙再去查查他的脚色来也。”太子道:“你前启奏玉帝,查勘满天世界,更无一点踪迹,如今却又何处去查?”行者道:“我想起来,佛法无边,如今且上西天问我佛如来,教他着慧眼观看大地四部洲,看这怪是那方生长,何处乡贯住居,圈子是件甚么宝贝。不管怎的,一定要拿他,与列位出气,还汝等欢喜归天。”众神道:”既有此意,不须久停,快去快去!“好行者,说声去,就纵筋斗云,早至灵山,落下祥光,四方观看,好去处:灵峰疏杰,迭嶂清佳,仙岳顶巅摩碧汉。西天瞻巨镇,形势压中华。元气流通天地远,威风飞彻满台花。时闻钟磬音长,每听经声明朗。又见那青松之下优婆讲,翠柏之间罗汉行。白鹤有情来鹫岭,青鸾着意闲亭。玄猴对对擎仙果,寿鹿双双献紫英。幽鸟声频如诉语,奇花色绚不知名。回峦盘绕重重顾,古道湾环处处平。正是清虚灵秀地,庄严大觉佛家风。那行者正然点看山景,忽听得有人叫道:“孙悟空,从那里来?往何处去?”急回头看,原来是比丘尼尊者。大圣作礼道:””

译文:
那李天王率领众人返回高峰,火德星君埋怨哪吒急躁,雷公怪责备天王狡猾,只有水伯默不作声。孙悟空看见他们面面相觑,心中纠结不已,无奈之下怀恨在心,向众人笑道:“诸位不必烦恼,俗话说得好‘胜败乃兵家常事’。我们比武论艺,也只是这么回事。只是他多了一个圈套,才给我们的兵器套住了。你们放心吧,待我再去查明情况。”太子道:“你之前已经向玉帝禀告过此事,查看过整个天下,也没找到他的踪影。现在他又到哪里去查呢?”孙悟空道:“我想起来了,佛法无边无际,现在我就去西方拜求如来佛祖,让他用慧眼观察这个世界,看看这个怪是从哪里来的,他来自哪里,这个圈套又是什么东西做的。无论如何都要把他抓住,让众神都开心地回到天上去。”众神说道:“既然你有这样的想法,那就不要耽误时间了,赶紧去吧!”

赏析:
这首诗出自《西游记》第五十二回“悟空大闹金山兜洞 如来暗示主人公”,通过描述孙悟空与李天王等人的对话,展现了孙悟空机智、勇敢的性格特点以及他对正义的追求。诗中的“火德怨哪吒性急”,“雷公怪天王放刁”,“水伯在旁无语”等句子,形象地描绘了各天神的不同性格特点和行为举止。而孙悟空则以幽默诙谐的语气回应众人的疑问和担忧,展现出他的乐观和豁达。此外,诗中的“佛法无边,如今且上西天问我佛如来”等句子,体现了孙悟空对佛法的理解和信仰,同时也表达了他希望通过佛法的力量来解决问题的决心。整首诗语言简练明了,情节紧凑有趣,既富有戏剧性又充满了哲理意味,是《西游记》中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。