沙僧接了桶索,即随大圣出了村舍,一同驾云而去,那消半个时辰,却到解阳山界。按下云头,径至庵外。大圣吩咐沙僧道:「你将桶索拿了,且在一边躲著,等老孙出头索战。你待我两人交战正浓之时,你乘机进去,取水就走。」沙僧谨依言命。
孙大圣掣了铁棒,近门高叫:「开门,开门!」那守门的看见,急入里通报道:「师父,那孙悟空又来了也。」那先生心中大怒道:「这泼猴老大无状。一向闻他有些手段,果然今日方知,他那条棒真是难敌。」道人道:「师父,他的手段虽高,你亦不亚与他,正是个对手。」先生道:「前面两回,被他赢了。」道人道:「前两回虽赢,不过是一猛之性;后面两次打水之时,被师父钩他两跌,却不是相比肩也?先既无奈而去,今又复来,必然是三藏胎成身重,埋怨得紧,不得已而来也。决有慢他师之心,管取我师决胜无疑。」
沙僧接了桶索,即随大圣出了村舍,一同驾云而去,那消半个时辰,却到解阳山界。按下云头,径至庵外。
译文:沙僧接过铁索,立即跟随孙悟空离开了村子,一同乘云离去。不到半个时辰,他们到达了解阳山的界线。
注释:1. 沙僧:西游记中的主要角色之一,忠诚且勇敢的护法神。2. 禅主:这里的“禅”指修行或悟道,“主”可能是指主持或领导者。3. 吞餐怀鬼孕:指的是观音菩萨通过甘露瓶为唐僧和猪八戒、沙僧三人施舍了三颗灵丹妙药,帮助他们化解了怀孕的困境。4. 黄婆运水:指的是观世音菩萨化身为黄婆婆为唐僧等人运送水分,帮助他们解除了口渴之苦。5. 取水:指的是为了解决唐僧的口渴问题,观音菩萨化作黄婆婆为唐僧等人运送水分。6. 桶索:是孙悟空的武器之一。7. 庵外:指的是寺庙外的地方。8. 钩他两跌:这里可能是形容唐僧在观音菩萨的帮助下成功地化解了怀孕的问题,使得孙悟空失去了机会。9. 决:决定、肯定。10. 慢他师之心:表示唐僧对孙悟空有怨气或者不满。11. 决无慢他师之心:表示唐僧对孙悟空没有任何怨恨或不满。
赏析:这一段描述了孙悟空与唐僧之间的矛盾冲突。孙悟空因为唐僧的抱怨而感到愤怒,于是再次来到师父面前索战。然而,唐僧并没有被孙悟空所打动,反而用智慧和策略成功地化解了这场纷争。这段描写展示了孙悟空的性格特点,也体现了唐僧的智慧和果断。同时,这段文字也传达了师徒之间深厚的情感和默契。