但只是匹配之事，无媒不可，自古道，姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳。”女王道：“依卿所奏，就着当驾太师作媒，迎阳驿丞主婚，先去驿中与御弟求亲。待他许可，寡人却摆驾出城迎接。”那太师驿丞领旨出朝。

却说三藏师徒们在驿厅上正享斋饭，只见外面人报：“当驾太师与我们本官老姆来了。”三藏道：“太师来却是何意？”八戒道：“怕是女王请我们也。”行者道：“不是相请，就是说亲。”

三藏道：“悟空，假如不放，强逼成亲，却怎么是好？”行者道：

“师父只管允他，老孙自有处治。”

说不了，二女官早至，对长老下拜。长老一一还礼道：“贫僧出家人，有何德能，敢劳大人下拜？”那太师见长老相貌轩昂，心中暗喜道：“我国中实有造化，这个男子，却也做得我王之夫。”二官拜毕起来，侍立左右道：“御弟爷爷，万千之喜了！”

诗句：

西游记 · 第五十四回 · 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花    
但只是匹配之事，无媒不可，自古道，姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳。    
女王道：“依卿所奏，就着当驾太师作媒，迎阳驿丞主婚，先去驿中与御弟求亲。待他许可，寡人却摆驾出城迎接。”那太师驿丞领旨出朝。    
却说三藏师徒们在驿厅上正享斋饭，只见外面人报：“当驾太师与我们本官老姆来了。”三藏道：“太师来却是何意？”八戒道：“怕是女王请我们也。”行者道：“不是相请，就是说亲。”三藏道：“悟空，假如不放，强逼成亲，却怎么是好？”行者道：“师父只管允他，老孙自有处治。”说不了，二女官早至，对长老下拜。长老一一还礼道：“贫僧出家人，有何德能，敢劳大人下拜？”那太师见长老相貌轩昂，心中暗喜道：“我国中实有造化，这个男子，却也做得我王之夫。”二官拜毕起来，侍立左右道：“御弟爷爷，万千之喜了！”

译文：
在《西游记》第五十四回“法性西来逢女国 心猿定计脱烟花”中，描述了唐僧师徒四人在驿站遇到一位女王，女王表示要为国王的孙子和唐僧师徒中的一员配对。女王提出让太师和驿丞作为媒人和主婚人来安排此事。太师和驿丞奉命前往，而唐僧师徒正在享用斋饭时得知这个消息。尽管唐僧有所担心，但孙悟空表示会处理好。最终，在太师和驿丞的努力下，唐僧师徒同意了这门亲事，女王也表达了喜悦之情。

赏析：
该诗句描绘了一次重要的政治联姻事件，展现了当时社会中权力和婚姻的结合。通过人物的对话和行动，反映了不同身份、性格的人之间的互动和心理活动，以及他们在社会结构中所扮演的角色和影响力。同时，也体现了人性中对于爱情、亲情和社会责任感的一面，以及面对压力时的勇敢和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。