成精豕，作怪牛，兼上偷天得道猴。禅性自来能战炼，必当用土合元由。钉钯九齿尖还利，宝剑双锋快更柔。铁棒卷舒为主仗，土神助力结丹头。三家刑克相争竞，各展雄才要运筹。捉牛耕地金钱长，唤豕归炉木气收。心不在焉何作道，神常守舍要拴猴。胡乱嚷，苦相求，三般兵刃响搜搜。钯筑剑伤无好意，金箍棒起有因由。只杀得星不光兮月不皎，一天寒雾黑悠悠！
那魔王奋勇争强，且行且斗，斗了一夜，不分上下，早又天明。前面是他的积雷山摩云洞口，他三个与土地阴兵，又喧哗振耳，惊动那玉面公主，唤丫鬟看是那里人嚷。只见守门小妖来报：“是我家爷爷与昨日那雷公嘴汉子并一个长嘴大耳的和尚同火焰山土地等众厮杀哩！”玉面公主听言，即命外护的大小头目，各执枪刀助力。前后点起七长八短，有百十余口，一个个卖弄精神，拈枪弄棒，齐告：“大王爷爷，我等奉奶奶内旨，特来助力也！”牛王大喜道：“来得好，来得好！”众妖一齐上前乱砍。八戒措手不及，倒拽着钯败阵而走，大圣纵筋斗云跳出重围，众阴兵亦四散奔走。老牛得胜，聚众妖归洞，紧闭了洞门不题。
诗句
成精豕，作怪牛，兼上偷天得道猴: 这几句描述了妖怪的三种形态。猪精变成野猪、牛精变成牛怪、猴变成有神通的猴子，他们各自在天界中得到了修炼的机会。
禅性自来能战炼，必当用土合元由: 描述这些妖怪具备天然的战斗能力（禅性和战斗能力），且必须使用特定的方法（土合元）才能发挥其最大作用。
钉钯九齿尖还利，宝剑双锋快更柔: 形容八戒使用的钉耙和孙悟空的金箍棒锋利无比，各有特点。
铁棒卷舒为主仗，土神助力结丹头: 这里提到了铁棒和土神作为主要武器和帮助。
三家刑克相争竞，各展雄才要运筹: 描述三个妖怪之间相互竞争，每个都尽力展现自己的才能和智慧。
捉牛耕地金钱长，唤豕归炉木气收: 描述了妖怪们的法术：捕捉牛妖耕地、召唤豕类回炉炼气。
心不在焉何作道，神常守舍要拴猴: 强调了专注和精神集中的重要性，以及孙悟空作为主角的重要性。
胡乱嚷，苦相求，三般兵刃响搜搜: 描述了妖怪们试图通过吵闹来影响战斗的进程。
钯筑剑伤无好意，金箍棒起有因由: 八戒用钉耙与妖怪交战，而孙悟空则用金箍棒攻击。
只杀得星不光兮月不皎，一天寒雾黑悠悠: 形容战斗激烈，月光昏暗，寒雾弥漫的场景。
译文
在西游记第六十一回中，猪八戒助战败魔，孙悟空巧妙应对。妖怪变化无常，争斗不止，直至夜深。他们与土地阴兵激战，惊动了玉面公主。公主派出外护人员助阵，妖怪们卖力战斗，最终悟空凭借金箍棒击败了敌人。战斗结束后，老牛得意洋洋地回到洞中，而八戒则因失手被擒而逃散。
赏析
此诗生动描绘了《西游记》中一个经典的战斗场面，展现了孙悟空的智勇双全与猪八戒的憨态可掬。同时，通过对妖怪们的描写，也揭示了人性中的贪婪和欲望，以及他们在面对强大对手时所展现出的不同态度和策略。这首诗不仅富有戏剧性，而且充满了哲理，反映了作者对人性的深刻理解和对正义必胜的信念。