钉钯铁棒逞神威，同帅阴兵战老牺，牺牲独展凶强性，遍满同天法力恢。使钯筑，着棍擂，铁棒英雄又出奇。三般兵器叮当响，隔架遮拦谁让谁？他道他为首，我道我夺魁。土兵为证难分解，木土相煎上下随。这两个说：“你如何不借芭蕉扇！”那一个道：“你焉敢欺心骗我妻！赶妾害儿仇未报，敲门打户又惊疑！”这个说：“你仔细堤防如意棒，擦着些儿就破皮！”那个说：“好生躲避钯头齿，一伤九孔血淋漓！”牛魔不怕施威猛，铁棍高擎有见机。翻云覆雨随来往，吐雾喷风任发挥。恨苦这场都拚命，各怀恶念喜相持。丢架子，让高低，前迎后挡总无亏。兄弟二人齐努力，单身一棍独施为。卯时战到辰时后，战罢牛魔束手回。
他三个含死忘生，又斗有百十余合。八戒发起呆性，仗着行者神通，举钯乱筑。牛王遮架不住，败阵回头，就奔洞门，却被土地阴兵拦住洞门，喝道：“大力王，那里走！吾等在此！”那老牛不得进洞，急抽身，又见八戒、行者赶来，慌得卸了盔甲，丢了铁棍，摇身一变，变做一只天鹅，望空飞走。行者看见，笑道：“八戒！老牛去了。”那呆子漠然不知，土地亦不能晓，一个个东张西觑，只在积雷山前后乱找。行者指道：“那空中飞的不是？”八戒道：“那是一只天鹅。”行者道：“正是老牛变的。”土地道：“既如此，却怎生么？”行者道：“你两个打进此门，把群妖尽情剿除，拆了他的窝巢，绝了他的归路，等老孙与他赌变化去。”那八戒与土地，依言攻破洞门不题。
诗句
译文
孙悟空三番五次地更换芭蕉扇，猪八戒也助他一臂之力，共同战胜了魔王。
注释
- 钉钯铁棒逞神威: 使用钉耙（一种农具）和铁棍作为武器，展现出强大的力量。
- 同帅阴兵战老牺: 率领阴兵与老鬼交战，显示英勇。
- 牺牲独展凶强性: 仅靠自己的勇猛表现其凶猛的性格。
- 遍满同天法力恢: 整个天地都充满了他的法力恢复。
- 使钯筑，着棍擂: 使用钉耙和铁棍攻击敌人。
- 土兵为证难分解: 用士兵来证明他的行动无法被分开。
- 木土相煎上下随: 木与土相互煎熬，上下紧密相连。
- 两个说: 两位主人公的对话或争论。
- 你如何不借芭蕉扇: 你为什么要拒绝借给我芭蕉扇？
- 我道我夺魁: 我表示要争夺胜利。
- 土兵为证难分解: 用士兵来证明他们之间的争执。
- 木土相煎上下随: 木与土相互煎熬，上下紧密相连。
- 牛魔不怕施威猛: 牛魔王不怕孙行者的威猛。
- 铁棍高擎有见机: 高举铁棍，灵活应对。
- 翻云覆雨随来往: 如同翻云覆雨一样灵活。
- 恨苦这场都拚命: 双方都非常努力。
- 丢架子，让高低，前迎后挡总无亏: 放弃架子，让地位高低不同，前面迎接，后面阻挡，总是没有错误。
- 兄弟二人齐努力，单身一棍独施为: 两人一起努力，孙行者独自挥动一根棍子。
- 卯时战到辰时后，战罢牛魔束手回: 从卯时一直战斗到辰时过后，打败了牛魔王并让他返回原处。
- 含死忘生: 形容非常拼命、不顾生死的样子。
- 又斗: 再次战斗。
- 百十余合: 超过一百次的交手。
- 发起呆性: 变得呆滞，失去平时的反应能力。
- 仗着: 依赖，依靠。
- 土地亦不能晓: 连土地神仙也无法理解情况。
- 东张西觑: 到处观望，四处寻找。
- 指道: 指示。
- 那空中飞的不是: 那并不是天鹅。
- 那是一只天鹅: 那只是一只天鹅。
- 正是老牛变的: 这是老牛变化成的样子。
- 土地: 土地神仙。
- 却怎生么: 怎么可以这样。
- 打破此门: 攻破这个洞口。
- 把群妖尽情剿除: 彻底消灭这群妖怪。
- 拆了他的窝巢: 摧毁了他的藏身之处。
- 绝了他的归路: 断绝了他的退路。
- 等老孙与他赌变化去: 让我与他打赌变个东西去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。