哪吒见说,将缚妖索子解下,跨在他那颈项上,一把拿住鼻头,将索穿在鼻孔里,用手牵来。孙行者却会聚了四大金刚、六丁六甲、护教伽蓝、托塔天王、巨灵神将并八戒、土地、阴兵,簇拥着白牛,回至芭蕉洞口。老牛叫道:“夫人,将扇子出来,救我性命!”罗刹听叫,急卸了钗环,脱了色服,挽青丝如道姑,穿缟素似比丘,双手捧那柄丈二长短的芭蕉扇子,走出门,又见有金刚众圣与天王父子,慌忙跪在地下,磕头礼拜道:“望菩萨饶我夫妻之命,愿将此扇奉承孙叔叔成功去也!”行者近前接了扇,同大众共驾祥云,径回东路。
却说那三藏与沙僧,立一会,坐一会,盼望行者,许久不回,何等忧虑!忽见祥云满空,瑞光满地,飘飘巉巉,盖众神行将近,这长老害怕道:“悟净!那壁厢是谁神兵来也?”沙僧认得道:“师父啊,那是四大金刚、金头揭谛、六甲六丁、护教伽蓝与过往众神。牵牛的是哪吒三太子,拿镜的是托塔李天王,大师兄执着芭蕉扇,二师兄并土地随后,其余的都是护卫神兵。”三藏听说,换了毗卢帽,穿了袈裟,与悟净拜迎众圣,称谢道:“我弟子有何德能,敢劳列位尊圣临凡也!”四大金刚道:“圣僧喜了,十分功行将完!吾等奉佛旨差来助汝,汝当竭力修持,勿得须臾怠情。”三藏叩齿叩头,受身受命。孙大圣执着扇子,行近山边,尽气力挥了一扇,那火焰山平平息焰,寂寂除光。行者喜喜欢欢,又扇一扇,只闻得习习潇潇,清风微动。第三扇,满天云漠漠,细雨落霏霏。有诗为证,诗曰:
诗句:
- “西游记 · 第六十一回 · 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇”
译文:
《西游记》第六十一回,讲述了猪八戒协助孙悟空战胜魔王的故事。孙悟空三次使用芭蕉扇,成功平息了火焰山的烈火。
注释:
- “西游记”: 指中国古典小说《西游记》。
- “第六十一回”: 表示这是《西游记》中的第六十一个故事章节。
- “猪八戒助力败魔王”: 描述猪八戒在故事中发挥了重要作用,帮助孙悟空打败了魔王。
- “孙行者三调芭蕉扇”: 孙悟空用芭蕉扇三次成功地平息了火焰山的烈火。
- “有诗为证”: 引用了诗歌来证明故事情节的真实性。
赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的想象力描绘了《西游记》中的一次重要情节——孙悟空使用芭蕉扇平息火焰山的故事。通过对猪八戒和孙悟空的描述,展现了他们各自的性格特点和作用。同时,诗中还运用了比喻、排比等修辞手法,增强了语言的表现力。整体上,这首诗表达了对《西游记》中这段故事的喜爱和对孙悟空这一形象的赞美。