只听得山门里有人叫道：“唐僧，你自东土来拜见我佛，怎么还这等怠慢？”三藏闻言即便下拜，八戒也磕头，沙僧也跪倒，惟大圣牵马收拾行李在后。方入到二层门内，就见如来大殿。殿门外宝台之下，摆列着五百罗汉、三千揭谛、四金刚、八菩萨、比丘尼、优婆塞、无数的圣僧、道者，真个也香花艳丽，瑞气缤纷。慌得那长老与八戒沙僧一步一拜，拜上灵台之间，行者公然不拜。又闻得莲台座上厉声高叫道：“那孙悟空，见如来怎么不拜？”不知行者又仔细观看，见得是假，遂丢了马匹行囊，掣棒在手喝道：“你这伙孽畜，十分胆大！怎么假倚佛名，败坏如来清德！不要走！”双手轮棒，上前便打。只听得半空中叮当一声，撇下一副金铙，把行者连头带足，合在金铙之内。慌得个猪八戒、沙和尚连忙使起钯杖，就被些阿罗揭谛、圣僧道者一拥近前围绕。他两个措手不及，尽被拿了，将三藏捉住，一齐都绳缠索绑，紧缚牢栓。
《西游记》第六十五回：妖邪假设小雷音，四大圣遭大劫难
诗句释义：只听得山门里有人叫道：“唐僧，你自东土来拜见我佛，怎么还这等怠慢？”
译文：只听到山门里面有人喊道：“唐僧，你从东土大唐来参拜佛法，为什么如此无礼？”
关键词：山门、唐僧、东土、如来佛、怠慢、道者
注释：唐僧是唐朝的僧人，被孙悟空保护前往西天取经。东土是指中国，唐僧是从那里出发的。如来佛是佛教的最高神祇，这里是说唐僧对如来的不敬。”怠慢”指的是不尊重或轻慢。道者通常指修行的人，这里特指那些高僧和修士。
赏析：这一回讲述了唐僧一行到达雷音寺，却遭遇了假扮成如来的妖怪，以及他们与孙悟空之间的冲突。诗中通过对话的形式展示了唐僧的无知和傲慢，以及孙悟空的智慧和勇敢。同时，通过描绘雷音寺的盛况，展现了佛教文化的庄严和神秘。
译文：三藏闻言即便下拜，八戒也磕头，沙僧也跪倒，惟大圣牵马收拾行李在后。
译文：唐僧一听说这话，立刻下跪拜谢；猪八戒和沙和尚也跟着叩头作揖，唯独孙悟空自己牵着马，收拾好行囊在后面跟着。
关键词：三藏（唐僧）、下拜、八戒、磕头、沙僧、大圣（孙悟空）
注释：三藏是唐僧的简称，表示他的真名。下拜是指行礼拜谢的动作。八戒和沙僧是唐僧的大徒弟猪悟能和沙悟净的昵称，他们跟随唐僧一同取经。大圣是孙悟空的尊称，表明他的地位很高。
赏析：此段描述了四众弟子在进入雷音寺时的行为，反映了他们各自的性格特点和师徒关系。唐僧虽然虔诚，但缺乏智慧；八戒和沙僧忠诚且有些鲁莽；而孙悟空则显得机智过人，敢于担当。通过他们的不同表现，展现了师徒间的差异和互补。