行者听得这个消息，一翅飞奔馆驿，现了本相，对唐僧道：“师父，祸事了，祸事了！”那三藏才与八戒、沙僧领御斋，忽闻此言，唬得三尸神散，七窍烟生，倒在尘埃，浑身是汗，眼不定睛，口不能言。慌得沙僧上前搀住，只叫：“师父苏醒，师父苏醒！”八戒道：“有甚祸事？有甚祸事？你慢些儿说便也罢，却唬得师父如此！”行者道：“自师父出朝，老孙回视，那国丈是个妖精。少顷，有五城兵马来奏冷风刮去小儿之事。国王方恼，他却转教喜欢，道这是天送长生与你，要取师父的心肝做药引，可延万年之寿。那昏君听信诬言，所以点精兵来围馆驿，差锦衣官来请师父求心也。”八戒笑道：“行的好慈悯！救的好小儿！刮的好阴风，今番却撞出祸来了！”三藏战兢兢的爬起来，扯着行者哀告道：“贤徒啊！此事如何是好？”行者道：“若要好，大做小。”沙僧道：“怎么叫做大做小？”行者道：“若要全命，师作徒，徒作师，方可保全。”三藏道：“你若救得我命，情愿与你做徒子徒孙也。”行者道：“既如此，不必迟疑。”教：“八戒，快和些泥来。”那呆子即使钉钯，筑了些土，又不敢外面去取水，后就掳起衣服撒溺，和了一团臊泥，递与行者。行者没奈何，将泥扑作一片，往自家脸上一安，做下个猴象的脸子，叫唐僧站起休动，再莫言语，贴在唐僧脸上，念动真言，吹口仙气，叫：“变！”那长老即变做个行者模样，脱了他的衣服，以行者的衣服穿上。行者却将师父的衣服穿了，捻着诀，念个咒语，摇身变作唐僧的嘴脸，八戒沙僧也难识认。正当合心装扮停当，只听得锣鼓齐鸣，又见那枪刀簇拥。原来是羽林卫官，领三千兵把馆驿围了。又见一个锦衣官走进驿庭问道：“东土唐朝长老在那里？”慌得那驿丞战兢兢的跪下，指道：“在下面客房里。”锦衣官即至客房里道：“唐长老，我王有请。”八戒沙僧左右护持假行者，只见假唐僧出门施礼道：“锦衣大人，陛下召贫僧，有何话说？”锦衣官上前一把扯住道：“我与你进朝去，想必有取用也。”咦！这正是：妖诬胜慈善，慈善反招凶。毕竟不知此去端的性命何如，且听下回分解。
诗句及译文
1. 行者听得这个消息，一翅飞奔馆驿，现了本相，对唐僧道：“师父，祸事了，祸事了！”
译文： 孙悟空听到这个消息，立刻振翅飞奔到馆驿，变回了本形，向唐僧叫道：“师父，有大祸临头！”
2. 那三藏才与八戒、沙僧领御斋，忽闻此言，唬得三尸神散，七窍烟生
译文： 唐僧刚和猪八戒、沙僧一起吃过斋饭，突然听到这个消息，吓得魂飞魄散，头晕目眩。
3. 慌得沙僧上前搀住，只叫：“师父苏醒，师父苏醒！”
译文： 急忙中，沙僧上前搀扶唐僧，不停地呼唤：“师父！快醒醒！快醒醒！”
4. 八戒道：“有甚祸事？有甚祸事？你慢些儿说便也罢，却唬得师父如此！”
译文： 猪八戒疑惑地问：“什么大祸事？你慢慢说就好吧，为什么吓得师父这么慌张？”
5. 行者道：“自师父出朝，老孙回视，那国丈是个妖精。少顷，有五城兵马来奏冷风刮去小儿之事。国王方恼，他却转教喜欢，道这是天送长生与你，要取师父的心肝做药引，可延万年之寿。”
译文： 孙悟空回忆师父出门时的场景，说那国丈其实是妖怪，不久有五城的兵马前来奏报说一阵冷风吹走了一个小孩，但国王对此十分恼怒，后来却听说是上天赐给唐僧长生不老的药引，要用他的心肝来炼制。
6. 那昏君听信诬言，所以点精兵来围馆驿，差锦衣官来请师父求心也。”
译文： 这个昏君听了奸臣的谗言，于是派精兵包围了驿馆，又派遣锦衣官员来邀请唐僧求长生不老的心药。
7. 八戒笑道：“行的好慈悯！救的好小儿！刮的好阴风，今番却撞出祸来了！”
译文： 猪八戒笑道：“你做得真好！真是救了一个好孩子，这风吹得真好！这次却真撞到了一个祸事！”
8. 三藏战兢兢的爬起来，扯着行者哀告道：“贤徒啊！此事如何是好？”
译文： 三藏战战兢兢地站起来，拉着孙悟空请求他帮助解决这个困境。
9. 行者道：“若要全命，师作徒，徒作师，方可保全。”
译文： 孙悟空说：“要想保全性命，就得你们变成我的徒弟，我变成你们的师傅，这样才可以避免灾难。”
10. 三藏道：“你若救得我命，情愿与你做徒子徒孙也。”
译文： 三藏回答说：“如果你能救我一命，我愿意成为你的徒弟和你一同修行。”
注释与赏析
这首诗描述的是《西游记》第七十八回“比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德”中的故事情境。诗中通过描绘行者（孙悟空）和师徒三人的反应，生动展示了他们在面对突如其来的危机时的焦虑、求助以及最终的解决方案。诗中的“阴神”、“妖邪”等元素增加了故事的神秘色彩，同时也反映了当时社会对于宗教、政治斗争以及人性探讨的复杂态度。