话表三藏师徒到镇海禅林寺，众僧相见，安排斋供。四众食毕，那女子也得些食力。渐渐天昏，方丈里点起灯来。众僧一则是问唐僧取经来历，二则是贪看那女子，都攒攒簇簇，排列灯下。三藏对那初见的喇嘛僧道：“院主，明日离了宝山，西去的路途如何？”那僧双膝跪下，慌得长老一把扯住道：“院主请起。我问你个路程，你为何行礼？”那僧道：“老师父明日西行，路途平正，不须费心。只是眼下有件事儿不尴尬，一进门就要说，恐怕冒犯洪威，却才斋罢，方敢大胆奉告：老师东来，路遥辛苦，都在小和尚房中安歇甚好；只是这位女菩萨，不方便，不知请他那里睡好。”三藏道：“院主，你不要生疑，说我师徒们有甚邪意。早间打黑松林过，撞见这个女子绑在树上。小徒孙悟空不肯救他，是我发菩提心，将他救了，到此随院主送他那里睡去。”那僧谢道：“既老师宽厚，请他到天王殿里，就在天王爷爷身后，安排个草铺，教他睡罢。”三藏道：“甚好，甚好。”遂此时，众小和尚引那女子往殿后睡去。长老就在方丈中，请众院主自在，遂各散去。三藏吩咐悟空：“辛苦了，早睡早起。”遂一处都睡着了，不敢离侧，护着师父。渐入夜深，正是那——

诗句

  • 唐僧师徒到镇海禅林寺，众僧相见，安排斋供。
  • 四众食毕，那女子也得些食力。
  • 渐渐天昏，方丈里点起灯来。
  • 众僧一则是问唐僧取经来历，二则是贪看那女子，都攒攒簇簇，排列灯下。
  • 三藏对那初见的喇嘛僧道：“院主，明日离了宝山，西去的路途如何？”
  • 那僧双膝跪下，慌得长老一把扯住道：“院主请起。我问你个路程，你为何行礼？”
  • 那僧道：“老师父明日西行，路途平正，不须费心。只是眼下有件事儿不尴尬，一进门就要说，恐怕冒犯洪威，却才斋罢，方敢大胆奉告：老师东来，路遥辛苦，都在小和尚房中安歇甚好；只是这位女菩萨，不方便，不知请他那里睡好。”
  • 三藏道：“院主，你不要生疑，说我师徒们有甚邪意。早间打黑松林过，撞见这个女子绑在树上。小徒孙悟空不肯救他，是我发菩提心，将他救了，到此随院主送他那里睡去。”
  • 那僧谢道：“既老师宽厚，请他到天王殿里，就在天王爷爷身后，安排个草铺，教他睡罢。”
  • 三藏道：“甚好，甚好。”遂此时，众小和尚引那女子往殿后睡去。
  • 长老就在方丈中，请众院主自在，遂各散去。
  • 三藏吩咐悟空：“辛苦了，早睡早起。”遂一处都睡着了，不敢离侧，护着师父。渐入夜深，正是那——

译文

  • 唐僧和徒弟们来到了镇海禅林寺，和尚们迎接他们并为他们准备了斋饭。
  • 吃完之后，那位女子也得到了一些食物。
  • 天色渐暗时，寺庙里点亮了灯火。
  • 和尚们询问唐僧的取经之路，并对女子产生了兴趣。
  • 三藏向新遇到的喇嘛询问：“明天离开这座宝山后，西行的路途如何？”
  • 喇嘛跪在地上回答：“尊敬的老师，如果明天您离开这里前往西方，我的建议是不要过于劳累。不过，如果您不介意的话，我可以告诉您一些不恰当的事情。在我们进入庙堂之前必须讨论这件事，以免冒犯了您的尊严。在我招待您用餐时，我向您透露一个秘密：如果您愿意，您可以在我的客房中休息。但这位女士不方便这样做，我不知道应该把她安置在哪里睡觉。”
  • 三藏回答：“院主，请不要误会，我们师徒并没有其他意图。我们在早上经过黑松林时，发现了她被绑在那里。我弟子孙悟空当时没有救她，是我因为菩提心而救了她。现在我将她带到贵院为她提供住宿。”
  • 院长感谢道：“既然您如此宽宏大量，那么请让她到天王殿去，在她身后安排一个草垫床，让她在那里睡觉。”
  • 三藏说：“很好，很好。”然后让小和尚带那位女子到了后面的房间中。
  • 院长邀请所有院主在方丈室中自由活动，随后各自离去。
  • 三藏吩咐悟空：“辛苦你了，早点睡吧。”于是大家一起睡着了，三藏紧紧守护着他们，防止有人伤害他们。

赏析

这首诗通过描绘唐僧师徒在镇海禅林寺的经历，展示了他们的善良与慈悲以及对困难人士的帮助。诗中通过对话形式，展现了不同人物的性格特点以及他们对事件的不同看法和反应。同时，诗中巧妙地运用了一些佛教元素和象征性的语言，增加了作品的思想深度和文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。