玉兔高升万籁宁，天街寂静断人行。银河耿耿星光灿，鼓发谯楼趱换更。
一宵晚话不题。及天明了，行者起来，教八戒、沙僧收拾行囊、马匹，却请师父走路。此时长老还贪睡未醒。行者近前叫声“师父”。那师父把头抬了一抬，又不曾答应得出。行者问：“师父怎么说？”长老呻吟道：“我怎么这般头悬眼胀，浑身皮骨皆疼？”八戒听说，伸手去摸摸，身上有些发热。呆子笑道：“我晓得了。这是昨晚见没钱的饭，多吃了几碗，倒沁着头睡，伤食了。”行者喝道：“胡说！等我问师父，端的何如。”三藏道：“我半夜之间，起来解手，不曾戴得帽子，想是风吹了。”行者道：“这还说得是。如今可走得路么？”三藏道：“我如今起坐不得，怎么上马？但只误了路啊！”行者道：“师父说那里话！常言道，一日为师，终身为父。我等与你做徒弟，就是儿子一般。又说道：养儿不用阿金溺银，只是见景生情便好。你既身子不快，说什么误了行程，便宁耐几日，何妨！”兄弟们都伏侍着师父，不觉的早尽午来昏又至，良宵才过又侵晨。
原诗
玉兔高升万籁宁，天街寂静断人行。银河耿耿星光灿，鼓发谯楼趱换更。
一宵晚话不题。及天明了，行者起来，教八戒、沙僧收拾行囊、马匹，却请师父走路。此时长老还贪睡未醒。行者近前叫声“师父”。
那师父把头抬了一抬，又不曾答应得出。行者问：“师父怎么说？”长老呻吟道：“我怎么这般头悬眼胀，浑身皮骨皆疼？”八戒听说，伸手去摸摸，身上有些发热。呆子笑道：“我晓得了。这是昨晚见没钱的饭，多吃了几碗，倒沁着头睡，伤食了。”
行者喝道：“胡说！等我问师父，端的何如。”三藏道：“我半夜之间，起来解手，不曾戴得帽子，想是风吹了。”行者道：“这还说得是。如今可走得路么？”三藏道：“我如今起坐不得，怎么上马？但只误了路啊！”行者道：“师父说那里话！常言道，一日为师，终身为父。我等与你做徒弟，就是儿子一般。又说道：养儿不用阿金溺银，只是见景生情便好。你既身子不快，说什么误了行程，便宁耐几日，何妨！”
兄弟们都伏侍着师父，不觉的早尽午来昏又至，良宵才过又侵晨。
译文
玉兔升起，天空宁静无声，街道寂静无人行走。银河明亮闪烁如钻石，钟声催促谯楼更换报时。
一夜闲聊未完，天明之后，行者起床，叫八戒、沙僧收拾行囊和马匹，邀请师傅一起出发。这时师傅还未醒来。行者靠近师傅叫道：“师父。”
师傅抬头看了看，没有回应。行者又问：“为什么不说话呢？”师傅呻吟道：“我头疼眼胀，全身骨头都疼。”八戒听到后，摸了摸自己的头，发现有些发热。他笑着说：“我知道了。昨晚没吃饭，吃了几碗，所以头沉沉的，伤了身体。”
行者生气地说：“胡说！等我问问师父到底怎么样了。”
三藏说：“我半夜起来上厕所，没戴帽子，可能是被风吹到了。”
行者说：“这还算好的。现在我们可以走了吗？”
三藏回答说：“我现在坐也坐不住，怎么骑马呢？只是因为耽误了时间而已。”
行者说：“师父说的这是什么话！有句古话叫做‘一天为师，终身为父’。我们和你一起成为徒弟，就像父子一样。又说‘养儿不用金银财宝，只要看到美景就欢喜’。既然你身体不适，我们何不再等几天，有何不可呢？”
大家都服侍着师父，不知不觉中，从中午到黄昏又过去了，直到天亮又开始了新的一天。