国王闻得这般名重,慌得下了龙床,走将来,以御手挽定长老道:“驸马,也是朕之天缘,得遇你这仙姻仙眷。”三藏满口谢恩,请国王登位。复问:“那位是第二高徒?”八戒掬嘴扬威道:

老猪先世为人,贪欢爱懒。一生混沌,乱性迷心。未识天高地厚,难明海阔山遥。正在幽闲之际,忽然遇一真人。半句话,解开业网;两三言,劈破灾门。当时省悟,立地投师,谨修二八之工夫,敬炼三三之前后。行满飞升,得超天府。荷蒙玉帝厚恩,官赐天蓬元帅,管押河兵,逍遥汉阙。只因蟠桃酒醉,戏弄嫦娥,谪官衔,遭贬临凡;错投胎,托生猪象。住福陵山,造恶无边。遇观音,指明善道。皈依佛教,保护唐僧。径往西天,拜求妙典。法讳悟能,称为八戒。

国王听言,胆战心惊,不敢观觑。这呆子越弄精神,摇着头,掬着嘴,撑起耳朵呵呵大笑。三藏又怕惊驾,即叱道:“八戒收敛!”方才叉手拱立,假扭斯文。又问:“第三位高徒,因甚皈依?”沙和尚合掌道:

诗句:

走将来,以御手挽定长老道:“驸马,也是朕之天缘,得遇你这仙姻仙眷。”    
三藏满口谢恩,请国王登位。复问:“那位是第二高徒?”八戒掬嘴扬威道:    
老猪先世为人,贪欢爱懒。一生混沌,乱性迷心。未识天高地厚,难明海阔山遥。正在幽闲之际,    
忽然遇一真人。半句话,解开业网;两三言,劈破灾门。当时省悟,立地投师,谨修二八之工夫,敬炼三三之前后。行满飞升,得超天府。荷蒙玉帝厚恩,官赐天蓬元帅,管押河兵,逍遥汉阙。只因蟠桃酒醉,戏弄嫦娥,谪官衔,遭贬临凡;错投胎,托生猪象。住福陵山,造恶无边。遇观音,指明善道。皈依佛教,保护唐僧。径往西天,拜求妙典。法讳悟能,称为八戒。    

译文:
国王听闻这位高僧如此声名显赫,急忙从龙榻上下来迎了上去。他用手握住长老的手臂说道:”尊敬的驸马,您是我们皇上命中注定的姻缘,有幸得以与您结为师徒。” 三藏感激涕零,请求国王坐下。国王又问:”那位是第二位徒弟?” 八戒挺胸抬头,满脸骄傲地说道:”我是第一个,我是大师兄!”

八戒曾经是一个贪玩懒散的人,生活毫无目标,迷失了自我。在一次偶然的机会中遇到了一位高人,他的话语简单明了,却解开了我心中的困惑,使我立刻明白了许多道理。我立刻决定跟随他学习,专心修炼,一心向善,最终得到了上天的赏识,被封为天蓬元帅,负责看守河兵。然而因为一次醉酒误入了蟠桃园,戏弄了嫦娥仙子,因此被贬到凡间,转世成为一头猪。幸运的是,后来遇到了观音菩萨,她点化了我,让我皈依佛法,保护取经团队西去取真经。我现在法号悟能,大家也都叫我八戒。

注释:

  1. 国王闻得这般名重 - 听到某人名声如此之大。
  2. 驸马 - 指皇帝的女婿。
  3. 天缘 - 命中注定的缘分。
  4. 仙姻仙眷 - 指神仙之间的婚姻和关系。
  5. 行满飞升 - 完成修行后得到提升。
  6. 荷蒙玉帝厚恩 - 感谢上天的恩赐。
  7. 管押河兵 - 管理河上的船只和士兵。
  8. 第三位高徒 - 对第三个徒弟的称呼。
  9. 恣意妄为 - 任意妄为,胡作非为。
  10. 混沌 - 模糊不清,不明事理。
  11. 半句话 - 简单的一句话。
  12. 劈破灾门 - 打破灾难的门扉。
  13. 行满飞升 - 修行圆满后获得提升。
  14. 玉帝 - 天上的帝王。
  15. 福陵山 - 一个地名,这里可能指妖怪居住的地方或故事发生的场所。
  16. 观音 - 观音菩萨是中国佛教中的主要神祇之一,代表慈悲和智慧。
  17. - 皈依,归依。
  18. 三教九流 - 指宗教、学术、艺术等不同的流派和行业。
  19. 八戒 - 《西游记》中的主角之一,原名猪悟能,因犯错被贬为猪八戒。

赏析:
这首诗是《西游记》第九十四回“四僧宴乐御花园”中的一个场景,描述了唐僧一行人在御花园中与四位和尚的交谈内容以及唐僧的反应。通过这段描述,我们可以感受到唐僧对于这次相遇的珍视以及对师傅们的信任和尊敬。同时,诗中也展示了八戒的性格特点和他对修行的态度变化。整首诗语言生动,情感丰富,通过对人物的描绘和对话的运用,展现了一幅丰富多彩的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。