昂首惊飙起,掣目电光生。

动荡则折峡倒冈,呼吸则吹云吐雾。

鳞甲乱分千片玉,尾梢斜卷一堆银。

那条大蛇,径抢到盘陀石边,朝著洪太尉盘做一堆,两只眼迸出金光,张开巨口,吐出舌头,喷那毒气在洪太尉脸上,惊得太尉三魂荡荡,七魄悠悠。那蛇看了洪太尉一回,望山下一溜,却早不见了。太尉方才爬得起来,说道:「惭愧!惊杀下官!」看身上时,寒栗子比馉饳儿大小,口里骂那道士:「叵耐无礼,戏弄下官,教俺受这般惊恐!若山上寻不见天师,下去和他别有话说。」再拿了银提炉,整顿身上诏敕,并衣服巾帻,却待再要上山去。正欲移步,只听得松树背后隐隐地笛声吹响,渐渐近来。太尉定睛看时,只见那一个道童,倒骑著一头黄牛,横吹著一管铁笛,转出山凹来。太尉看那道童时:

诗句释义:

  • 昂首惊飙起,掣目电光生。
  • 动荡则折峡倒冈,呼吸则吹云吐雾。
  • 鳞甲乱分千片玉,尾梢斜卷一堆银。
  • 那大蛇径抢到盘陀石边,朝著洪太尉盘做一堆,两只眼迸出金光,张开巨口,吐出舌头,喷那毒气在洪太尉脸上,惊得太尉三魂荡荡,七魄悠悠。
  • 那蛇看了洪太尉一回,望山下一溜,却早不见了。
  • 太尉方才爬得起来,说道:「惭愧!惊杀下官!」看身上时,寒栗子比馉饳儿大小,口里骂那道士:「叵耐无礼,戏弄下官,教俺受这般惊恐!若山上寻不见天师,下去和他别有话说。」
  • 再拿了银提炉,整顿身上诏敕,并衣服巾帻,却待再要上山去。正欲移步,只听得松树背后隐隐地笛声吹响,渐渐近来。

译文:
张天师在祈祷以驱除瘟疫,但洪太尉误入妖魔之地。大蛇盘旋于盘陀石边,用其尾巴向洪太尉喷射毒液。洪太尉被吓得魂魄尽失,对道童表示了深深的歉意和后悔。

赏析:
这首诗描绘了洪太尉在误入妖魔之地后所经历的恐惧与惊吓。诗中通过“水浒传 · 第一回 · 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔”的标题可以得知这是《水浒传》中的一部分内容。诗人通过对洪太尉遭遇的描述,展现了他内心的恐惧和惊慌。同时,诗中的“鳞甲乱分千片玉,尾梢斜卷一堆银”等描述,运用了大量的比喻和夸张手法,使整个场景更加生动、形象。此外,诗中的“那大蛇”等元素,也增添了故事的神秘感和吸引力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。