鲁达又道：“老儿，你来。洒家与你些盘缠，明日便回东京去如何？”父子两个告道：“若是能勾得回乡去时，便是重生父母，再长爷娘。只是店主人家如何肯放？郑大官人须着落他要钱。”鲁提辖道：“这个不妨事，俺自有道理。”便去身边摸出五两来银子，放在桌上，看着史进道：“洒家今日不曾多带得些出来，你有银子借些与俺，洒家明日便送还你。”史进道：“直甚么，要哥哥还。”去包裹里取出一锭十两银子，放在桌上。鲁达看着李忠道：“你也借些出来与洒家。”李忠去身边摸出二两来银子。鲁提辖看了，见少，便道：“也是个不爽利的人。”鲁达只把这十五两银子与了金老，分付道：“你父子两个将去做盘。一面收拾行李。俺明日清早来发付你两个起身，看那个店主人敢留你！”金老并女儿拜谢去了。
诗句：
水浒传 · 第三回 · 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
译文：
水浒传第三卷中，史进在夜晚逃离华阴县，鲁达出手相助。
注释：
华阴县：地名，位于今陕西省渭南市华阴市，是《水浒传》故事发生地之一。
鲁提辖：即绰号“花和尚”的鲁智深，《水浒传》中的人物，原是渭州人，因为杀死了恶霸郑屠，逃到代州雁门县（今山西代县）。
拳打镇关西：指的是鲁达在一次偶遇中，因不满镇关西仗势欺人而与其发生冲突，最终用拳头将其击败。
赏析：
这首诗出自《水浒传》第三回，讲述了史进在华阴县的一段遭遇。史进原本是一个善良的农民，但因为郑屠的压迫，他不得不离开家乡去寻求庇护。在华阴县，他遇到了鲁提辖，一位侠义之士。鲁提辖不仅帮助史进摆脱困境，还慷慨解囊，为他提供了一些盘缠。然而，面对店主人的阻挠，鲁提辖并没有放弃。他用自己的实力和正义感，成功地将史进和他的家人送回了家乡。
这首诗展现了鲁提辖的侠义精神，他不仅关注弱者，更敢于挑战不公。他的慷慨与勇气，让读者为之动容。同时，这也反映了《水浒传》中的英雄们追求正义、为民除害的主题。