门迎黄道,山接青龙。万株桃绽武陵溪,千树花开金谷苑。聚贤堂上,四时有不谢奇花;百卉厅前,八节赛长春佳景。堂悬敕额金牌,家有誓书铁券。朱甍碧瓦,掩映着九级高堂;画栋雕梁,真乃是三微精舍。仗义疏财欺卓茂,招贤纳士胜田文。
三个人来到庄上,见条阔板桥上坐着四五个庄客,都在那里乘凉。三个人来到桥边,与庄客施礼罢。林冲说道:“相烦大哥报与大官人知道,京师有个犯人迭配牢城姓林的求见。”庄客齐道:“你没福,若是大官人在家时,有酒食钱财与你。今早出猎去了。”林冲道:“不知几时回来?”庄客道:“说不定,敢怕投东庄去歇也不见得。许你不得。”林冲道:“如此是我没福,不得相遇。我们去罢。”别了众庄客,和两个公人再回旧路,肚里好生愁闷。行了半里多路,只见远远的从林子深处一簇人马来。但见:
这首诗出自《水浒传》,是第九回的内容,描述了柴门招纳天下客,林冲棒打洪教头的场景。下面是逐句翻译和注解:
水浒传 · 第九回 · 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头
门迎黄道,山接青龙。万株桃绽武陵溪,千树花开金谷苑。聚贤堂上,四时有不谢奇花;百卉厅前,八节赛长春佳景。
- 门迎黄道:指门迎着太阳升起的方向,意味着吉祥如意。
- 山接青龙:形容山峰秀丽如青龙。
- 万株桃绽武陵溪,千树花开金谷苑:描绘了一幅春天桃花盛开的美景,象征着繁荣昌盛。
堂悬敕额金牌,家有誓书铁券。朱甍碧瓦,掩映着九级高堂;画栋雕梁,真乃是三微精舍。
- 堂悬敕额金牌:指家府悬挂有皇帝的赏赐金牌。
- 家有誓书铁券:指家里有祖训和铁铸的承诺书。
- 朱甍碧瓦:指红色的屋檐和青色的瓦片,形容房屋的华丽。
- 画栋雕梁:指精美的建筑结构,象征富贵与高雅。
仗义疏财欺卓茂,招贤纳士胜田文。
- 仗义疏财:指慷慨解囊,不计较财物得失。
- 欺卓茂:指不惧强权,敢于挑战董卓。
- 招贤纳士:指招募贤才,包容人才。
三个人来到庄上,见条阔板桥上坐着四五个庄客,都在那里乘凉。三个人来到桥边,与庄客施礼罢。
- 三个人来到庄上:指三个客人来到这个山庄。
- 见条阔板桥上坐着四五个庄客,都在那里乘凉:指他们看到宽阔的木板桥上有四五个庄客正在休息,享受清凉。
- 与庄客施礼罢:指他们向庄客行了个礼。
林冲说道:“相烦大哥报与大官人知道,京师有个犯人迭配牢城姓林的求见。”庄客齐道:“你没福,若是大官人在家时,有酒食钱财与你。今早出猎去了。”林冲道:“不知几时回来?”庄客道:“说不定,敢怕投东庄去歇也不见得。许你不得。”林冲道:“如此是我没福,不得相遇。我们去罢。”别了众庄客,和两个公人再回旧路,肚里好生愁闷。
- 林冲说道:“相烦大哥报与大官人知道,京师有个犯人迭配牢城姓林的求见。”:林冲请求庄客转达他的要求给主人。
- 庄客齐道:“你没福,若是大官人在家时,有酒食钱财与你。今早出猎去了。”:庄客们告诉林冲,如果他们的主人不在家的话,可能无法得到酒食和钱财。
- 林冲道:“不知几时回来?”:林冲询问庄主何时回家,表示期待。
- 庄客道:“说不定,敢怕投东庄去歇也不见得。许你不得。”:庄客们不确定主人何时回家,也没有明确答应林冲的请求。
- 林冲道:“如此是我没福,不得相遇。我们去罢。”:林冲感到失望,认为自己没有机会遇见主人,于是决定离开。
- 别了众庄客,和两个公人再回旧路,肚里好生愁闷:林冲告别了庄客,然后和两个公人一起返回原路,心中充满了忧愁和郁闷。
行了半里多路,只见远远的从林子深处一簇人马来。但见:
- 行了半里多路:指林冲和两个公人走了大约半里的路。
- 只见远远的从林子深处一簇人马来:描述他们突然看到远处一群骑马的人马朝他们走来。
- 但见:用“但见”一词来表达一种预期或预感,预示着接下来将发生的事情。这里可能是在暗示林冲的命运即将发生变化。
但见:
- 但见:用“但见”一词来表达一种预期或预感,预示着接下来将发生的事情。这里可能是在暗示林冲的命运即将发生变化。
赏析:
这首诗通过描述林冲和庄客的交流以及随后的遭遇,生动地展现了人物性格和社会背景。林冲作为一位正直且有抱负的人物,面对不公平的待遇和冷漠的态度,内心充满失落和无奈。而庄子们则展现出一种世态炎凉、人情淡薄的现实生活状态。诗中的描写细腻入微,情感真挚,通过对细节的刻画,成功地塑造了人物形象,并反映了当时社会的风貌。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的文学价值。