不觉红日西沉，安排得酒食果品海味，摆在桌上，抬在各人面前。柴进亲自举杯，把了三巡，坐下叫道：“且将汤来吃。”吃得一道汤，五七杯酒，只见庄客来报道：“教师来也。”柴进道：“就请来一处坐地相会亦可。快抬一张桌来。”林冲起身看时，只见那个教师入来，歪戴着一顶头巾，挺着脯子，来到后堂。林冲寻思道：“庄客称他做教师，必是大官人的师父。”急急躬身唱喏道：“林冲谨参。”那人全不采着，也不还礼。林冲不敢抬头。柴进指着林冲对洪教头道：“这位便是东京八十万禁军枪棒教头，林武师林冲的便是。就请相见。”林冲听了，看着洪教头便拜。那洪教头说道：“休拜，起来。”却不躬身答礼。柴进看了，心中好不快意。林冲拜了两拜，起身让洪教头坐。洪教头亦不相让，便去上首便坐。柴进看了，又不喜欢。林冲只得肩下坐了，两个公人亦各坐了。

水浒传·第九回·柴进门招天下客 林冲棒打洪教头

诗句：

  • 不觉红日西沉，
  • 安排得酒食果品海味，摆在桌上，
  • 抬在各人面前。

译文：
不知不觉中天已经快黑了，主人已经准备好了丰盛的美酒美食和各种海鲜，摆放在每个人的面前。柴进亲自举杯，喝了三巡之后便坐下，叫道：“那就请来人一起品尝吧。”他们吃了几道菜肴，又喝了几杯酒后，只见庄客跑来报道：“教师来了。”柴进说：“就请他到我们这一边来坐下共饮也可。快摆一张桌来。”

注释：

  • 不觉红日西沉：不知不觉中太阳即将落山，暗示时间已晚。
  • 安排得酒食果品海味，摆在桌上，抬在各人面前：主人准备了丰富的酒食和各种美味的海产品，摆放在每个人的面前。

赏析：
这首诗描述了柴进为了款待客人而精心准备的场景，以及随后发生的一场误会。通过描绘晚宴的准备过程，诗人展示了柴进的热情好客和对客人的尊重，同时也反映了当时社会中尊师重教的氛围。然而，当林冲以枪棒教头的身分出现时，却因为礼节上的疏忽导致双方产生了冲突。这首诗巧妙地通过对话和行为展示了人物性格和社会习俗之间的微妙关系，同时也揭示了人性中的复杂性和矛盾性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。