不是这个人来斗林冲,有分教:梁山泊内,添这个弄风白额大虫;水浒寨中,辏几只跳涧金晴猛兽。直教掀翻天地重扶起,戳破苍穹再补完。毕竟来与林冲斗的正是甚人,且听下回分解。
这首诗的译文如下:
不是这个人来斗林冲,有分教:梁山泊内,添这个弄风白额大虫;水浒寨中,辏几只跳涧金晴猛兽。直教掀翻天地重扶起,戳破苍穹再补完。毕竟来与林冲斗的正是甚人,且听下回分解。
注释解释:
- “不是这个人来斗林冲”:这句话的意思是,这不是某个特定的人来挑衅林冲,而是另有其人。
- “有分教:梁山泊内,添这个弄风白额大虫”:这句话的意思是,如果这个人真的来了,那么梁山泊(指梁山好汉聚居的地方)就会多一个像弄风白额大虫(指豹子头林冲)这样的高手。
- “水浒寨中,辏几只跳涧金晴猛兽”:这句话的意思是,在水浒寨中(指梁山好汉们聚集的地方),也会有几只像跳涧金晴猛兽(指石秀、杨志等好汉)一样勇猛的猛士出现。
- “直教掀翻天地重扶起,戳破苍穹再补完”:这句话的意思是,这个人的力量如此之大,甚至能掀翻天地,再次修复苍穹(指重新整顿天下)。这里的“直教”是直接让的意思,“天地重扶起”和“戳破苍穹再补完”都是夸张的说法,形容这个人的力量非常强大。
- “毕竟来与林冲斗的正是甚人”:这句话的意思是,到底来挑战林冲的是什么样的人呢?
- “且听下回分解”:这句话的意思是,这个问题的答案在下回(即下一章)会揭晓。
赏析:
这首诗通过对“这个人”的描述,展现了他的强大力量和勇气,同时也暗示了林冲将面临的挑战和困境。通过“直教”、“戳破苍穹再补完”等词语的使用,诗人表达了对这场斗争结果的担忧和期待。最后一句则是对读者的一个悬念,暗示了这场斗争的重要性和紧迫性。