王伦动问了一回，蓦地寻思道：“我却是个不及第的秀才，因鸟气合着杜迁来这里落草，续后宋万来，聚集这许多人马伴当。我又没十分本事，杜迁、宋万武艺也只平常。如今不争添了这个人，他是京师禁军教头，必然好武艺。倘若被他识破我们手段，他须占强，我们如何迎敌人。不若只是一怪，推却事故，发付他下山去便了，免致后患；只是柴进面上却不好看，忘了日前之恩，如今也顾他不得。”有诗为证：
英勇多推林教头，荐贤柴进亦难俦。
斗筲可笑王伦量，抵死推辞不肯留。
当下王伦叫小喽啰一面安排酒食，整理筵宴，请林冲赴席。众好汉一同吃酒。将次席终，王伦叫小喽啰把一个盘子托出五十两白银，两匹纻丝来。王伦起来说道：“柴大官人举荐将教头来敝寨入伙，争奈小寨粮食缺少，屋宇不整，人力寡薄，恐日后误了足下，亦不好看。略有些薄礼，望乞笑留，寻个大寨安身歇马，切勿见怪。”林冲道：“三位头领容复：小人千里投名，万里投主，凭托柴大官人面皮，径投大寨入伙。林冲虽然不才，望赐收录，当以一死向前，并无谄佞，实为平生之幸。不为银两赍发而来，乞头领照察。”王伦道：“我这里是个小去处，如何安着得你。休怪，休怪！”朱贵见了，便谏道：“哥哥在上，莫怪小弟多言。山寨中粮食虽少，近村远镇，可以去借。山场水泊，木植广有，便要盖千间房屋却也无妨。这位是柴大官人力举荐来的人，如何教他别处去。抑且柴大官人自来与山上有恩，日后得知不纳此人，须不好看。这位又是有本事的人，他必然来出气力。”杜迁道：“山寨中那争他一个。哥哥若不收留，柴大官人知道时见怪，显的我们忘恩背义。日前多曾亏了他，今日荐个人来，便恁推却，发付他去。”宋万也劝道：“柴大官人面上，可容他在这里做个头领也好。不然见的我们无意气，使江湖上好汉见笑。”王伦道：“兄弟们不知。他在沧州虽是犯了迷天大罪，今日上山，却不知心腹。倘或来看虚实，如之奈何？”林冲道：“小人一身犯了死罪，因此来投入伙，何故相疑。”王伦道：“既然如此，你若真心入伙时，把一个投名状来。”林冲便道：“小人颇识几字，乞纸笔来便写。”朱贵笑道：“教头，你错了。但凡好汉们入伙，须要纳投名状。是教你下山去杀得一个人，将头献纳，他便无疑心。这个便谓之投名状。”林冲道：“这事也不难。林冲便下山去等，只怕没人过。”王伦道：“与你三日限。若三日内有投名状来，便容你入伙；若三日内没时，只得休怪。”林冲应承了，自回房中宿歇。闷闷不已。正是：
诗句：英勇多推林教头，荐贤柴进亦难俦。
译文：勇猛的林教头，推荐贤能的柴进也非常难得。
注释：英勇，表示勇敢；推，指推荐；林教头，指的是林冲；柴进，指的是柴荣；荐，推荐；贤能，指有才能的人。
赏析：这句话是王伦对林冲和柴进的高度评价，表达了他对他们的认可和尊重。同时，这也是对林冲和柴进能力的肯定，认为他们是有能力的人才。
诗句：斗筲可笑王伦量，抵死推辞不肯留。
译文：王伦的行为可笑，他竟然用斗筲（一种古代用来量米的器具）来衡量自己的能力，最终坚持要拒绝林冲入伙。
注释：斗筲，古代用来量米的器具；可笑，表示讥讽；王伦，指的是王伦；量，衡量；抵死，坚决；推辞，拒绝；不肯留，表示坚决不同意留下。
赏析：这句话是对王伦行为的批评，他认为王伦的行为可笑，甚至用斗筲来衡量自己的能力，这种态度是非常不明智的。王伦最终决定拒绝林冲入伙，也是因为他认为林冲的实力不足以成为他的部下，这是对林冲的不信任。
诗句：当下王伦叫小喽啰一面安排酒食，整理筵宴，请林冲赴席。众好汉一同吃酒。
译文：当时王伦命令小喽啰准备饮食并布置宴会，邀请林冲参加。其他好汉一同喝酒庆祝。
注释：当下，当时；王伦，指的是王伦；小喽啰，指下属或手下的人；安排，指准备；酒食，指食物和饮料；筵宴，指宴会；请，邀请；赴席，参加宴会。
赏析：这句话描述了王伦为了欢迎林冲而举行的宴会场景，展现了他的盛情和对林冲的重视。同时，这也反映了当时社会对英雄豪杰的尊重和崇拜。
诗句：将次席终，王伦叫小喽啰把一个盘子托出五十两白银，两匹纻丝来。王伦起来说道：“柴大官人举荐将教头来敝寨入伙，争奈小寨粮食缺少，屋宇不整，人力寡薄，恐日后误了足下，亦不好看。略有些薄礼，望乞笑留，寻个大寨安身歇马，切勿见怪。”
译文：就在席即将结束时，王伦叫手下人拿出一盘银子和布帛作为礼物。王伦站起来说：“柴大官人推荐林教头到我们山寨来加入我们的行列。但是，由于我们山寨里的食物不足、房屋简陋、人力不足，恐怕会耽误您的行程，也对不起您。所以，我准备了一点礼物，希望能请您接受，在别的什么地方安身立命，千万不要见怪。”
注释：将次，将要结束的意思；王伦，指的是王伦；小寨，指山寨；柴大官人，指柴进；举荐，推荐；入伙，加入某个团体或组织；敝寨，指自己的地方；粮食缺少，指食物不足；屋宇不整，指房屋简陋；人力寡薄，指人手不足；日后，指将来的一段时间；误了，耽误了；足下，对对方的尊称；薄礼，指礼物；求，请求；笑留，希望对方能够原谅；大寨，指别的地方；安身歇马，指居住下来休息；切勿见怪，意思是不要嫌弃。
赏析：这句话反映了王伦的谦逊和礼貌，他在面对林冲的请求时，并没有立即拒绝，而是提出了自己的困难，希望通过礼物来表达对他的重视和歉意。同时，这也展示了王伦的机智和谋略，他没有直接拒绝林冲的请求，而是巧妙地利用了自己的困境来争取时间。