“仗义是林冲，为人最朴忠。
江湖驰闻望，慷慨聚英雄。
身世悲浮梗，功名类转蓬。
他年若得志，威镇泰山东！”
林冲题罢诗，撇下笔，再取酒来。正饮之间，只见那汉子走向前来，把林冲劈腰揪住，说道：“你好大胆！你在沧州做下迷天大罪，却在这里。见今官司出三千贯信赏钱捉你，却是要怎的？”林冲道：“你道我是谁？”那汉道：“你不是林冲！”林冲道：“我自姓张。”那汉笑道：“你莫胡说。见今壁上写下名字，你脸上文着金印，如何耍赖得过。”林冲道：“你真个要拿我？”那汉笑到：“我却拿你做甚么。你跟我进来，到里面和你说话。”那汉放了手，林冲跟着，到后面一个水亭上，叫酒保点起灯来，和林冲施礼，对面坐下。那汉问道：“却才见兄长只顾问梁山泊路头，要寻船去。那里是强人山寨，你待要去做甚么？”林冲道：“实不相瞒，如今官司追捕小人紧急，无安身处，特投这山寨里好汉入伙，因此要去。”那汉道：“虽然如此，必有个人荐兄长来入伙。”林冲道：“沧州横海郡故友举荐将来。”那汉道：“莫非柴进么？”林冲道：“足下何以知之？”那汉道：“柴大官人与山寨中大王头领交厚，常有书信往来。”原来王伦当初不得地之时，与杜迁投奔柴进，多得柴进留在庄子上住了几时；临起身又赍发盘缠银两，因此有恩。林冲听了便拜道：“有眼不识泰山。愿求大名。”那汉慌忙答礼，说道：“小人是王头领手下耳目。小人姓朱名贵，原是沂州沂水县人氏。山寨里教小弟在此间开酒店为名，专一探听往来客商经过。但有财帛者，便去山寨里报知。但是孤单客人到此，无财帛的放他过去；有财帛的来到这里，轻则蒙汗药麻翻，重则登时结果，将精肉片为羓子，肥肉煎油点灯。却才见兄长只顾问梁山泊路头，因此不敢下手。次后见写出大名来，曾有东京来的人，传说兄长的豪杰，不期今日得会。既有柴大官人书缄相荐，亦是兄长名震寰海，王头领必当重用。”随即叫酒保安排分例酒来相待。林冲道：“何故重赐分例酒食？拜扰不当。”朱贵道：“山寨中留下分例酒食，但有好汉经过，必教小弟相待。既是兄长来此入伙，怎敢有失只应。”随即安排鱼肉盘馔酒肴，到来相待。两个在水亭上吃了半夜酒。林冲道：“如何能勾船来渡过去？”朱贵道：“这里自有船只，兄长放心。且暂宿一霄，五更却请起来同往。”
诗句释义
仗义是林冲，为人最朴忠。江湖驰闻望，慷慨聚英雄。身世悲浮梗，功名类转蓬。他年若得志，威镇泰山东！
- 仗义是林冲：林冲因其仗义直行而闻名。
- 为人最朴忠：林冲性格朴实忠诚。
- 江湖驰闻望，慷慨聚英雄：林冲在江湖上享有盛名，并吸引众多英雄豪杰。
- 身世悲浮梗：描述了林冲人生的坎坷和命运的飘摇。
- 功名类转蓬：意指林冲虽然有雄心壮志，但像风中的蓬草般四处飘荡，难以安定。
- 他年若得志，威镇泰山东：表达了对未来的期许和对林冲未来成就的祝福。
译文
在《水浒传》第十一回中，朱贵水亭施号箭，林冲雪夜上梁山
- 林冲以仗义著称，他的人格最为朴素和忠诚。
- 在江湖上，他声名远扬，聚集了许多英雄豪杰。
- 他的生活充满了悲情与飘摇不定，就像浮萍一样。
- 他的功名如同随风飘荡的蓬草，无法稳固。
- 如果将来他能达成自己的志向，那么他将能够威震泰山，统治整个山东省。
赏析
这首诗是《水浒传》中描写林冲的部分，通过简洁的语言展现了林冲的人物特性及其遭遇的困境。诗中通过对比“仗义”与“江湖驰闻望”、“朴忠”与“功名类转蓬”，突出了林冲的正直与命运的多舛。同时，通过对未来的展望（“他年若得志”），给读者留下了希望与期盼的空间，增强了故事的情感深度。整体而言，这首诗通过生动的比喻和丰富的情感描绘，成功地塑造了一个既有才华又命运多舛的英雄形象。