当时两个各自去歇息。睡到五更时分，朱贵自来叫林冲起来。洗漱罢，再取三五杯酒相待，吃了些肉食之类。此时天尚未明。朱贵把水亭上窗子开了，取出一张鹊画弓，搭上那一枝响箭，觑着对港败芦折苇里面射将去。林冲道：“此是何意？”朱贵道：“此是山寨里的号箭。少刻便有船来。”没多时，只见对过芦苇泊里，三五个小喽啰摇着一只快船过来，径到水亭下。朱贵当时引了林冲，取了刀仗、行李下船。小喽啰把船摇开，望泊子里去。奔金沙滩来。林冲看时，见那八百里梁山水泊，果然是个陷人去处。但见：
山排巨浪，水接摇天。乱芦攒万万队刀枪，怪树列千千层剑戟。濠边鹿角，俱将骸骨攒成；寨内碗瓢，尽使骷髅做就。剥下人皮蒙战鼓，截来头发做缰绳。阻当官军，有无限断头港陌；遮拦盗贼，是许多绝径林峦。鹅卵石叠叠如山，苦竹枪森森如雨。战船来往，一周回埋伏有芦花；深港停藏，四壁下窝盘多草木。断金亭上愁云起，聚义厅前杀气生。
这首诗的原文如下：
水浒传 · 第十一回 · 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山
当时两个各自去歇息。睡到五更时分，朱贵自来叫林冲起来。洗漱罢，再取三五杯酒相待，吃了些肉食之类。此时天尚未明。朱贵把水亭上窗子开了，取出一张鹊画弓，搭上那一枝响箭，觑着对港败芦折苇里面射将去。
译文：
当时两个人各自去休息。睡到了五更时分，朱贵自己叫林冲起来。洗漱完毕，他又取出三杯酒来款待他，让他吃了些肉和其它食物。此时，天色还未大亮。朱贵打开水亭上的窗户，取出一张鹊画弓，装上那一枝响箭，瞄准对岸芦苇丛中射击过去。
注释：
- 水浒传：中国古代四大名著之一，由施耐庵编著，讲述宋江领导的一百零八位好汉的故事。
- 第十一回：是《水浒传》中的第11个故事章节。
- 朱贵水亭施号箭：朱贵是一个在梁山泊担任水军头领的人物，此处描述他在水亭上使用弓箭进行侦查或信号传递的场景。
- 林冲：原是东京汴梁（今河南开封）的一个教头，后因得罪高俅而被贬为囚犯，流落到梁山泊加入晁盖等人起义军。
- 歇息：休息，这里指睡觉。
- 洗漱：洗脸刷牙。
- 三五杯酒：大约是三至五杯酒。
- 肉食之类：指吃的肉类食品。
- 天尚未明：天色未亮，即黎明时分。
- 水亭：设在水上的高台，供人休憩观景之用。
- 鹊画弓：一种特制的弓，形状类似鹊鸟，因此得名。
- 响箭：射出后会发出响亮声响的箭。
- 对港败芦折苇里面：指对岸的芦苇中，因为“对港”通常是指相对的岸边，所以这里的“败芦”意味着被破坏或摧毁的芦苇。
- 鹿角：古代战争中用以防御敌人的大型武器。
- 碗瓢：古代盛水的用具。
- 骷髅做就：指制作成骷髅形状的东西。
- 断金亭：形容地势险峻，难以通过。
- 聚义厅：指召集义士、英雄的地方。这里是说他们聚集在此地商议大事。
- 愁云起：形容天气阴沉，心情忧郁的样子。
- 战船来往：表示有船只往来穿梭。
- 芦花：芦苇的花絮，这里指芦苇丛生的水域。
- 苦竹枪：一种用竹子做的长枪。
- 战鼓：用于战争时打击以鼓舞士气的工具。
- 圈套：陷阱的意思。
- 杀气生：形容气氛紧张，杀气腾腾。
赏析：
这首诗描述了林冲在夜晚来到梁山泊的水亭上休息，朱贵则在那里用弓箭侦查周围的情况。诗中描绘了梁山泊的自然景色与险峻地形，以及人物之间的互动和心理活动，体现了梁山好汉们的生存状态和相互关系。诗中使用了许多生动的意象和比喻，如将自然景观比作战场、将人心比作战局等，展现了一种紧张而危险的氛围。同时，诗中也反映了作者对于这些英雄人物命运的关注和同情，以及对他们行为的道德审视。