且说晁盖、公孙胜自从把火烧了庄院,带同十数个庄客来到石碣村,半路上撞见三阮弟兄,各执器械,却来接应到家。七个人都在阮小五庄上。那时阮小五已把老小搬入湖泊里。七人商议要去投梁山泊一事,吴用道:“见今李家道口,有那旱地忽律朱贵在那里开酒店,招接四方好汉。但要入伙的,须是先投奔他。我们如今安排了船只,把一应的物件装在船里,将些人情送与他引进。”大家正在那里商议投奔梁山泊,只见几个打鱼的来报道:“官军人马飞奔村里来也!”晁盖便起身叫道:“这厮们赶来,我等休走!”阮小二道:“不防,我自对付他!叫那厮大半下水里去死,小半都搠杀他。”公孙胜道:“休慌,且看贫道的本事。”晁盖道:“刘唐兄弟,你和学究先生且把财赋老小装载船里,径撑去李家道口左侧相等。我们看些头势,随后便到。”阮小二选两只棹船,把娘和老小,家中财赋,都装下船里;吴用、刘唐各押着一只,叫七八个伴当摇了船,先投李家道口去等。又分付阮小五、阮小七撑驾小船,如此迎敌。两个各棹船去了。

诗句

水浒传 · 第十九回 · 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊。

译文

《水浒传》中,林冲在水寨中发起了大规模袭击,晁盖和梁山的众人也加入了战斗,最终夺取了泊岸。

注释

  1. 水浒传:这是中国古代四大名著之一,讲述的是宋朝末年以宋江为首的一百零八位好汉聚义梁山,反抗腐败官府的故事。
  2. 第十九回:指的是《水浒传》中的一部分章节。
  3. 林冲水寨大并火:林冲是《水浒传》中的重要人物,他在水寨中发动了一次重大的袭击,这次袭击被称为“水寨大并火”。
  4. 晁盖:本故事的主要人物之一,他领导梁山好汉们起义反抗官府。
  5. 公孙胜:是《水浒传》中的道士,他的道术高超,为晁盖等人提供了许多帮助。
  6. 旱地忽律朱贵:李家道口的居民,擅长招揽各路好汉,成为梁山好汉们投奔的向导。
  7. 刘唐兄弟:指晁盖手下的成员,协助晁盖和其他成员处理财物及人员。
  8. 学究先生:指的是吴用的别称或尊称。吴用是晁盖的重要谋士,善于策划和策略。
  9. 阮小二:三阮弟兄中的一个,负责船只和船只上货物的装载。
  10. 阮小七:三阮弟兄的另一个成员,负责驾驶小船迎敌。
  11. 李家道口左侧相等:指晁盖等人根据形势,决定将财物和人员先运到李家道口附近,等待观察情况再做进一步的行动。
  12. 头势:这里指的是形势或态势,指观察李家道口的情况。
  13. 阮小五、阮小七:三阮弟兄中的两个,他们负责撑驾小船迎敌。
  14. 把娘和老小,家中财赋都装下船里:指的是将家族中的女性、老人和所有财物都装上了船。
  15. 把七八个伴当摇了船:指让七八名手下摇船,以便更快地到达目的地。

赏析

这首词描述了一个典型的水浒英雄集结的场景。通过生动的描绘和紧张的气氛营造,不仅展现了晁盖等人英勇无畏的形象,还体现了他们在面对强敌时不退缩、勇往直前的精神风貌。同时,诗词中的一些细节描写(如船只装备、人员分工等)也为读者提供了更丰富的视觉和心理体验。整体而言,此诗语言流畅,情节紧凑,充分展示了古代文学的魅力和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。