且说何涛并捕盗巡检带领官兵,渐近石碣村,但见河埠有船,尽数夺了,便使会水的官兵且下船里进发。岸上人马,船骑相迎,水陆并进。到阮小二家,一齐呐喊,人马并起,扑将入去,早是一所空屋,里面只有些粗重家火。何涛道:“且去拿几家附近渔户。”问时,说道:“他的两个兄弟阮小五、阮小七,都在湖泊里住,非船不能去。”何涛与巡检商议道:“这湖泊里港汊又多,路径甚杂,抑且水荡坡塘,不知深浅。若是四分五落去捉时,又怕中了这贼人奸计。我们把马匹都教人看守在这村里,一发都下船里去。”当时捕盗巡检并何观察一同做公的人等,都下了船。那时捉的船非止百十只,也有撑的,亦有摇的,一齐都望阮小五打鱼庄上来。行不到五六里水面,只听得芦苇中间有人嘲歌。众人且住了船听时,那歌道:
这首诗的原文如下:
水浒传 · 第十九回 · 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊
且说何涛并捕盗巡检带领官兵,渐近石碣村,但见河埠有船,尽数夺了,便使会水的官兵且下船里进发。岸上人马,船骑相迎,水陆并进。到阮小二家,一齐呐喊,人马并起,扑将入去,早是一所空屋,里面只有些粗重家火。何涛道:“且去拿几家附近渔户。”问时,说道:“他的两个兄弟阮小五、阮小七,都在湖泊里住,非船不能去。”何涛与巡检商议道:“这湖泊里港汊又多,路径甚杂,抑且水荡坡塘,不知深浅。若是四分五落去捉时,又怕中了这贼人奸计。我们把马匹都教人看守在这村里,一发都下船里去。”当时捕盗巡检并何观察一同做公的人等,都下了船。那时捉的船非止百十只,也有撑的,亦有摇的,一齐都望阮小五打鱼庄上来。行不到五六里水面,只听得芦苇中间有人嘲歌。众人且住了船听时,那歌道:
译文:
水浒传 · 第十九回 · 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊
再说何涛和捕盗巡检带领官兵,渐渐靠近石碣村,只见河边有许多船只,就全部夺取,让会水的官兵先下船前进。岸边的步兵、骑兵和船只相互呼应,水陆并进。当他们到达阮小二的家里时,一起大声呐喊,人马一起冲进屋内,发现这里已经是一座空屋,屋里只有一些粗重的家具。何涛问道:“我们先去抓附近的渔民。”询问后得知,阮小五和阮小七大都是住在湖里的,除非坐船否则无法离开。何涛和巡检商议道:“这个湖水中的港汊很多,路径复杂,而且还有水荡和坡塘,不知道深浅。如果分开行动,很可能会落入敌人的计谋。我们将马交给人看管在村子里,全都下船去。”当时捕盗巡检和何观察一起率领的士兵都下了船。当时他们捕捉的船只不止百十艘,有的是划的,有的摇的,一齐都朝阮小五的打鱼庄上来。航行不到五六里水面,只听芦苇丛中有人唱歌。大家停下船来听时,歌声道:
关键词解释:
- 水浒传:中国四大古典小说之一,讲述了宋江领导的一百零八位好汉的故事。
- 第十九回:小说的第九部分,描述了一系列事件。
- 林冲:故事主人公之一,本故事的主角之一。
- 水寨:指水上的防御工事。
- 大并火:指大规模地焚烧。
- 晁盖:故事中的一个英雄人物。
- 梁山小夺泊:指梁山泊的一个小镇或地区。
- 何涛:故事中的人物,担任捕盗巡检。
- 捕盗巡检:负责逮捕盗贼和维护治安的官员。
- 巡检:一种官职的名称,类似于现在的警察。
- 何观察:故事中的人物,担任另一个职位的官员。
- 做公的人等:执行公务的人员。
- 下船:指从陆地上的交通工具转移到水中的船只上。
- 撑:用身体力量推动船前行的动作。
- 摇:用手摇动桨橹划船。
- 芦苇:生长在水中的一种植物,这里可能是指水边的芦苇丛。
- 嘲歌:唱歌。
赏析:
这首诗是《水浒传》中的一段描述,通过描绘何涛和捕盗巡检的行动,展现了古代水陆联合作战的场景。诗中详细描绘了士兵们如何夺取船只,以及他们在战斗中的英勇行为。同时,通过描写士兵们在战斗前后的环境和心态变化,反映了战争的残酷性和士兵们的勇气。此外,诗中还通过描绘阮小五和阮小七等人的生活背景和生活环境,为读者提供了更丰富的历史和文化背景知识。