且说这众人与何涛押解了两个庄客,连夜回到济州,正值府尹升厅。何涛引了众人到厅前,禀说晁盖烧庄在逃一事。再把庄客口词说一遍。府尹道:“既是恁地说时,再拿出白胜来。”问道:“那三个姓阮的端的住在那里?”白胜抵赖不过,只得供说:“三个姓阮的,一个叫做立地太岁阮小二,一个叫做短命二郎阮小五,一个是活阎罗阮小七,都在石碣湖村里住。”知府道:“还有那三个姓甚么?”白胜告道:“一个是智多星吴用,一个是入云龙公孙胜,一个叫做赤发鬼刘唐。”知府听了便道:“既有下落,且把白胜依原监了,收在牢里。”随即又唤何观察,差去石碣村缉捕这几个贼人。
不是何涛去石碣村去,有分教:大闹山东,鼎沸河北。天罡地煞,来寻际会风云;水浒寨中,去聚纵横人马。直使三十六员豪杰聚,七十二位煞星临。毕竟何观察怎生差去石碣村缉捕,且听下回分解。
诗句:
水浒传 · 第十八回 · 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王
译文:
水浒传第18回中,美髯公吴用机智地稳住了晁盖。晁盖在逃后,官府又重新审问白胜关于晁盖的下落。知府询问了阮小二、阮小五、阮小七和智多星吴用、入云龙公孙胜、赤发鬼刘唐等人的下落。
关键词注释:
- 美髯公:吴用的别称,因为他的胡须浓密如美髯而得名。
- 晁盖:梁山好汉之一,原是郓城县押司,因晁权被害,他与吴用等一起反抗官府,最终失败被杀。
- 济州:位于今山东省济南市,当时是宋朝的一个州。
- 府尹:宋代地方官的称呼,相当于现在的太守。
- 何涛:宋朝一名官员,此处为引荐众人向知府禀报晁盖之事的人。
- 石碣村:具体村庄名称,位于今天的山东省泰安市。
- 白胜:晁盖的心腹小厮,后来成为梁山泊的一名好汉。
- 智多星吴用:梁山好汉之一,善于谋略,是梁山泊军师。
- 入云龙公孙胜:梁山好汉之一,擅长法术,有“风火轮”的绰号。
- 赤发鬼刘唐:梁山好汉之一,勇猛善战。
赏析:
这首诗讲述了梁山好汉晁盖因晁权之死而逃亡,官府追捕的过程中,何涛带领人们将晁盖带回并审问其下属。白胜作为晁盖的小厮,也成了审讯的对象。通过官府的审讯,白胜被迫供出了晁盖的藏身之地,而官府随后又派遣何观察到石碣村进行缉捕。整个事件展现了官府对晁盖及其同伙的追捕过程,以及梁山好汉们的智慧与勇敢。