先斩何涛巡检首,京师献与赵王君!”
何观察并众人又听了吃一惊。一齐看时,前面那个人,拈着枪,唱着歌,背后这个,摇着橹。有认得的说道:“这个正是阮小七!”何涛喝道:“众人并力向前,先拿住这个贼,休教走了!”阮小七听得,笑道:“泼贼!”便把枪只一点,那船便使转来,望小港里串着走。众人发着喊,赶将去。这阮小七和那摇船的,飞也似摇着橹,口里打着唿哨,串着小港汊只顾走。众官兵赶来赶去,看见那水港窄狭了,何涛道:“且住!把船且泊了,都傍岸边。”上岸看时,只见茫茫荡荡,都是芦苇,正不见一些旱路。何涛心内疑惑,却商议不定,便问那当村住的人。说道:“小人们虽是在此居住,也不知道这里有许多去处。”何涛便教划着两只小船,船上各带三两个做公的,去前面探路。去了两个时辰有余,不见回报。何涛道:“这厮们好不了事!”再差五个做公的,又划两只船去探路。这几个做公的划了两只船,又去了一个多时辰,并不见些回报。何涛道:“这几个都是久惯做公的,四清六活的人,却怎地也不晓事,如何不着一只船转来回报?不想这些带来的官兵,人人亦不知颠倒。天色又看看晚了,在此不着边际,怎生奈何?我须用自去走一遭。”拣一只疾快小船,选了几个老郎做公的,各拿了器械,浆起五六把划楫;何涛坐船头上,望这个芦苇港里荡将去。
这首诗出自《水浒传》第十九回,讲述了林冲等人在梁山泊大败晁盖后,被派往京城献俘的故事。诗中描述了何观察等人在水寨里与阮小七等贼人交战的情景。
诗句:
- 水浒传 · 第十九回 · 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊 —— 这是整首诗的标题,描绘了整个故事的背景和主要事件。
- 先斩何涛巡检首,京师献与赵王君! —— 这是何观察等人在战斗中的目标,他们要斩杀负责监管的巡检官,并将战利品献给赵王。
- 何观察并众人又听了吃一惊。 —— 何观察和他的部下听到前方的战斗声后又惊讶又紧张。
- 一齐看时,前面那个人,拈着枪,唱着歌,背后这个,摇着橹。 —— 描述战斗双方的状况,有拿着武器的士兵,也有摇橹的贼人。
- 这阮小七和那摇船的,飞也似摇着橹,口里打着唿哨,串着小港汊只顾走。 —— 进一步描绘了阮小七和贼人的狡猾行为。
- 众官兵赶来赶去,看见那水港窄狭了,何涛道:“且住!把船且泊了,都傍岸边。” —— 描述官兵们追赶阮小七的过程中,因为水港狭窄而停下来的情况。
- 上岸看时,只见茫茫荡荡,都是芦苇,正不见一些旱路。 —— 描述官兵们在岸上看到的场景,周围全是芦苇,没有路可走。
- 何涛心内疑惑,却商议不定,便问那当村住的人。 —— 何观察内心感到疑惑,无法决断下一步的行动。
- 说道:“小人们虽是在此居住,也不知道这里有许多去处。” —— 村民们对这里的地形并不熟悉。
- 何涛便教划着两只小船,船上各带三两个做公的,去前面探路。 —— 何观察命令手下划着两只小船在前面探路。
- 去了两个时辰有余,不见回报。 —— 两个时辰过去了,仍然没有得到任何回报。
- 再差五个做公的,又划两只船去探路。这几个做公的划了两只船,又去了一个多时辰,并不见些回报。 —— 再次派出五名公差的船只去探路,但同样没有结果。
- 何涛道:“这几个都是久惯做公的,四清六活的人,却怎地也不晓事,如何不着一只船转来回报? —— 何观察感到困惑,不明白为什么这些公差不能有效地执行任务。
- 不想这些带来的官兵,人人亦不知颠倒。天色又看看晚了,在此不着边际,怎生奈何? —— 士兵们不知道如何行动,天色又晚,局势变得更加复杂。
- 我须用自去走一遭。拣一只疾快小船,选了几个老郎做公的,各拿了器械,浆起五六把划楫;何涛坐船头上,望这个芦苇港里荡将去。 —— 决定亲自出马,选择一艘快船,带上几名有经验的水手,开始自己的侦查。
译文:
何观察以及他的手下听着前方传来的战斗声音大吃一惊。他们一起望去,发现前面那人手里拿着枪,边唱边跑,后面那人摇着桨。有人认出那人是阮小七。何观察喝道:“大家合力向前,先抓住这个贼,不要让他跑了!”阮小七听见后笑道:“泼贼!”于是只轻轻一枪,船就向一个小港湾驶去。众人呐喊着追赶过去。这艘小船和划船的人如飞一般摇晃着桨,嘴里吹着哨子,穿过小港汊径直逃跑。跟随的官兵们追赶,看见水港越来越窄,何观察叫大家停船靠岸。他上岸一看,四周都是芦苇丛生的地方,根本无法找到前进的道路。何观察心里很疑惑,但他无法决定接下来怎么做,于是询问当地的村民。村民们告诉他说:“我们虽然在这里居住,但却不知道这里有这么多的路可以走。”何观察于是命令划两艘船,每艘船上带着三名公差,去寻找前面的路上有没有线索。两艘船出发后一个多时辰都没有回报。何观察再次派出五名公差的船只去探路,但是同样的,他们也没有得到任何回应。何观察感到非常困惑。他告诉士兵们:“你们都是经验丰富的公差,怎么会不懂这个道理呢?为什么不派人回来报告?现在天色已经很晚了,我们在这个地方找不到出路,怎么办?”何观察决定亲自去查看情况。他选择了一只快速的小船,带上几名年长的公差,每人都拿着兵器,划着五六只桨;何观察坐在船头,让船向那个芦苇丛生的港湾驶去。
赏析:
这首诗通过简洁的语言生动地描绘了水浒英雄们在梁山泊与晁盖的冲突及随后的一系列军事行动。诗中通过何观察的视角展现了当时战场的紧张气氛和指挥者的决策过程。同时,诗中也体现了水浒英雄们的机智和勇猛,以及他们在面对困难时的坚韧不拔。此外,这首诗还展示了中国古代战争的战术和策略,如快速行动、分散敌人注意力、利用环境等。