四面水帘高卷,周回花压朱阑。满目香风,万朵芙蓉铺绿水;迎眸翠色,千枝荷叶绕芳塘。画檐外阴阴柳影,琐窗前细细松声。一行野鹭立滩头,数点沙鸥浮水面。盆中水浸,无非是沉李浮瓜;壶内馨香,盛贮着琼浆玉液。江山秀气聚亭台,明月清风自无价。

当下,王伦与四个头领杜迁、宋万、林冲、朱贵坐在左边主位上,晁盖与六个好汉吴用、公孙胜、刘唐、三阮坐在右边客席。阶下小喽啰轮番把盏。酒至数巡,食供两次,晁盖和王伦盘话。但提起聚义一事,王伦便把闲话去吾开去。吴用把眼来看林冲时,只见林冲侧坐交椅上,把眼瞅王伦身上。

看看饮酒至午后,王伦回头叫小喽啰:“取来。”三四个人去不多时,只见一人捧个大盘子里放着五锭大银。王伦便起身把盏,对晁盖说道:“感蒙众豪杰到此聚义,只恨敝山小寨是一洼之水,如何安得许多真龙。聊备些小薄礼,万望笑留。烦投大寨歇马,小可使人亲到麾下纳降。”晁盖道:“小子久闻大山招贤纳士,一径地特来投托入伙。若是不能相容,我等众人自行告退。重蒙所赐白金,快不敢领。非敢自夸丰富,小可聊有些盘缠使用。速请纳回厚礼,只此告别。”王伦道:“何故推却?非是敝山不纳众位豪杰,奈缘只为粮少房稀,恐日后误了足下,众位面皮不好,因此不敢相留。”

诗句:
水浒传 · 第十九回 · 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊

译文:
水浒传 · 第十九回 · 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊
四面水帘高卷,周回花压朱阑。满目香风,万朵芙蓉铺绿水;迎眸翠色,千枝荷叶绕芳塘。画檐外阴阴柳影,琐窗前细细松声。一行野鹭立滩头,数点沙鸥浮水面。盆中水浸,无非是沉李浮瓜;壶内馨香,盛贮着琼浆玉液。江山秀气聚亭台,明月清风自无价。

注释:

  1. 水浒传:《水浒传》是一部中国古代四大名著之一,讲述了宋江领导的梁山好汉的起义故事。
  2. 第十九回:《水浒传》是四大名著之一,共一百回,其中第十九回为其中的一章节。
  3. 林冲水寨:这是《水浒传》中的一个场景,描述了林冲带领梁山好汉攻打水军寨的故事。
  4. 晁盖:这是《水浒传》中的一个角色,是梁山好汉中的一个重要人物。
  5. 吴用、公孙胜、刘唐、三阮:这是《水浒传》中的另一组主要角色,他们都是梁山好汉中的智勇双全之人。
  6. 杜迁、宋万:这两个角色在《水浒传》中也有重要地位,他们是梁山好汉中的成员。
  7. 林冲、王伦:这两个角色在《水浒传》中都有出现,他们是梁山好汉中的两位重要人物。
  8. 小喽啰:这是《水浒传》中的一个角色,他们是梁山好汉中的一些普通成员。
  9. 银:这是古代的一种货币单位,用于交换商品或钱财。
  10. 纳降:这是古代的一种投降行为,表示一方主动向另一方屈服。

赏析:
这首诗描绘了一幅生动的水浒英雄聚会的场景。诗中通过细腻的描写,展现了水浒好汉们的英雄气概和豪放之情。诗中通过对环境的描绘,烘托出英雄们的壮志豪情。同时,诗中也通过对话的形式,展现了众英雄之间的友情和义气。总的来说,这首诗以其丰富的内容和生动的语言,成功地塑造了一个英勇无畏、忠诚义气的水浒英雄群体的形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。