诗曰:
豪杰英雄聚义间,罡星煞曜降尘寰。
王伦奸诈遭诛戮,晁盖仁明主将班。
魂逐断云寒冉冉,恨随流水夜潺潺。
林冲火并真高谊,凛凛清风不可攀。
话说林冲杀了王伦,手拿尖刀,指着众人说道:“据林冲虽系禁军,遭配到此,今日为众豪杰至此相聚,争奈王伦心胸狭隘,嫉贤妒能,推故不纳,因此火并了这厮,非林冲要图此位。据着我胸襟胆气,焉敢拒敌官军,剪除君侧元凶首恶。今有晁兄,仗义疏财,智勇足备。方今天下,人闻其名,无有不伏。我今日以义气为重,立他为山寨之主,好么?”众人道:“头领言之极当。”晁盖道:“不可!自古强兵不压主。晁盖强杀,只是个远来新到的人,安敢便来占上。”林冲把手向前,将晁盖推在交椅上,叫道:“今日事已到头,请勿推却。若有不从者,将此王伦为例!”再三再四扶晁盖坐了。林冲喝道:“众人就于亭前参拜了。”一面使小喽啰去大寨里摆下筵席;一面叫人抬过了王伦尸首;一面又着人去山前山后,唤众多小头目,都来大寨里聚义。
诗句:
- 豪杰英雄聚义间,罡星煞曜降尘寰。
- 王伦奸诈遭诛戮,晁盖仁明主将班。
- 魂逐断云寒冉冉,恨随流水夜潺潺。
- 林冲火并真高谊,凛凛清风不可攀。
译文:
- 英雄豪杰聚集在梁山泊,罡星煞曜降临尘世间。
- 王伦阴险狡诈被诛杀,晁盖仁慈明智是主将之班。
- 他的灵魂随着断云飘向寒冷的远方,他的怨恨随着流水在夜晚潺潺流淌。
- 林冲以烈火和勇敢的名义与敌人决一死战,他的威严如同清风般令人敬仰难以攀登。
注释:
- “豪杰英雄聚义间”:形容英雄们相聚于梁山泊的情景。
- “罡星煞曜降尘寰”:指众英雄如同天降的星星和光芒,震撼了世间。
- “王伦奸诈遭诛戮”:王伦因为其奸诈而被诛杀。
- “晁盖仁明主将班”:晁盖因其仁慈和智慧而被任命为主将。
- “魂逐断云寒冉冉,恨随流水夜潺潺”:描绘了英雄们的悲壮和对不公的哀痛之情,如同魂魄追随断云远去,心中怨恨随着流水在黑夜中流转。
- “林冲火并真高谊”:形容林冲用烈火般的勇猛和忠诚来证明自己的高洁情谊。
- “凛凛清风不可攀”:形容林冲威风凛然、正气凛然的形象,如同清风一般让人无法攀附。
赏析:
这首诗通过生动的语言和鲜明的形象,展现了《水浒传》中的英雄人物和他们之间的友情、忠诚和勇气。诗中不仅描绘了晁盖和林冲等英雄豪杰聚集在一起的场景,还深刻地表达了他们面对不公正待遇时的决心和勇气。通过对“王伦奸诈遭诛戮”、“晁盖仁明主将班”等关键词的运用,诗人传达了一种对正义和公平的追求,以及对那些心怀不轨、阻碍正义的行为的强烈谴责。此外,诗中的“魂逐断云寒冉冉,恨随流水夜潺潺”等意象,也增强了诗歌的表现力和感染力,使读者能够更加深入地感受到这些英雄人物的内心世界和他们的英勇行为。