晁盖道:“你等众人在此,今日林教头扶我做山寨之主,吴学究做军师,公孙胜同掌兵权,林教头等共管山寨。汝等众人各依旧职,管领山前山后事务,守备寨栅滩头,休教有失。各人务要竭力同心,共聚大义。”再教收拾两边房屋,安顿了阮家老小。便教取出打劫得的生辰纲金珠宝贝,并自家庄上过活的金银财帛,就当厅赏赐众小头目并众多小喽啰。当下椎牛宰马,祭祀天地神明,庆贺重新聚义。众头领饮酒至半夜方散。次日,又办筵宴庆会。一连吃了数日筵席。晁盖与吴用等众头领计议:整点仓廒,修理寨栅,打造军器,枪刀弓箭,衣甲头盔,准备迎敌官军;安排大小船只,教演人兵水手,上船厮杀,好做提备。不在话下。自此梁山泊十一位头领聚义,真乃是交情浑似股肱,义气如同骨肉。有诗为证:

诗句

水浒传 · 第二十回 · 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐
晁盖道:“你等众人在此,今日林教头扶我做山寨之主,吴学究做军师,公孙胜同掌兵权,林教头等共管山寨。汝等众人各依旧职,管领山前山后事务,守备寨栅滩头,休教有失。各人务要竭力同心,共聚大义。”再教收拾两边房屋,安顿了阮家老小。便教取出打劫得的生辰纲金珠宝贝,并自家庄上过活的金银财帛,就当厅赏赐众小头目并众多小喽啰。当下椎牛宰马,祭祀天地神明,庆贺重新聚义。众头领饮酒至半夜方散。明日又办筵宴庆会。一连吃了数日筵席。晁盖与吴用等众头领计议:整点仓廒,修理寨栅,打造军器,枪刀弓箭,衣甲头盔,准备迎敌官军;安排大小船只,教演人兵水手,上船厮杀,好做提备。

译文

晁盖说:“你们这些众人都在,今天我林教头支持我成为山寨之主,吴学究担任军师,公孙胜共同掌管兵权。林教头等人共同管理山寨。你们每个人都应该按照原来的职责,负责山前山后的事务,守护寨栅和滩头,不得有任何失误。每个人都必须齐心协力,共同维护正义。”晁盖接着命令收拾两边的房屋,安置了阮家的老小。然后取出打劫所得的生辰纲金珠宝贝,以及自己庄园上剩余的金银财物,就在厅堂上赏赐给各位小头目以及众多小喽啰。随后,他让手下宰牛杀羊,祭祀天地神明,庆祝大家重新聚义。众头领们饮酒直到深夜才散去。第二天,他们又准备了宴席庆祝这次聚会。连续几日欢庆宴席。晁盖与吴用等头领们商议:清理仓库,修缮寨栅,制作兵器铠甲,准备好迎接官军的挑战;训练水手和士兵,让他们熟悉战船的使用,做好战斗准备。

注释

  • 晁盖:指宋江(《水浒传》中的人物),本名托塔天王晁天王,梁山泊起义军的领袖。
  • 林教头:即林冲(《水浒传》中的人物),原是东京八十万禁军教头,因被陷害而流落江湖。
  • 吴学究:即吴用(《水浒传》中的人物),智谋之士,梁山泊首领之一。
  • 公孙胜:即公孙策(《水浒传》中的人物),道士出身,也是梁山泊的重要成员之一。
  • 十一位头领:指的是梁山泊上原有的十二位主要人物加上晁盖。
  • 交情浑似股肱:形容关系亲密如同手臂和大腿一般重要。
  • 义气如同骨肉:形容彼此之间有着深厚的情谊,如同家人一般。

赏析

这首诗展现了梁山泊义士们重聚之后的喜悦和对未来的期待。晁盖作为领导者,提出了一系列措施以强化团队的凝聚力和战斗力。诗中还描绘了宴会上的欢庆场面,以及梁山泊成员们在新的领导下团结一心、准备对抗官军的情形。整体而言,诗歌体现了《水浒传》中英雄豪杰们对于团结、力量和正义的追求,同时也展现了他们对过往苦难的回忆和对未来美好生活的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。