却说宋江坐在杌子上，只指望那婆娘似比先时，先来偎倚陪话，胡乱又将就几时。谁想婆惜心里寻思道：“我只思量张三，吃他搅了，却似眼中钉一般。那厮倒直指望我一似先时前来下气，老娘如今却不要耍。只见说撑船就岸，几曾有撑岸就船。你不来采我，老娘倒落得。”看官听说，原来这色最是怕人。若是他有心恋你时。身上便有刀剑水火也拦他不住，他也不怕。若是他无心恋你时，你便身坐在金银堆里，他也不采你。常言道：佳人有意村夫俏，红粉无心浪子村。宋公明是个勇烈大丈夫，为女色的手段却不会。这阎婆惜被那张三小意儿百依百随，轻怜重惜，卖俏迎奸，引乱这婆娘的心，如何肯恋宋江。当夜两个在灯下坐着，对面都不做声，各自肚里踌躇，却似等泥干掇入庙。看看天色夜深，只见窗上月光。但见：
【水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜】
诗句：
水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿
译文：
《水浒传》第二十一回中，虔婆因喝醉了酒而打了唐牛儿。却说宋江坐在杌子上，只指望那婆娘似比先时，先来偎倚陪话，胡乱又将就几时。
注释：
“只说”是引语的开始，“宋江”是主人公，“坐”是动作，“杌子”是古代的一种小凳子，“指望”是期待，“那婆娘”指阎婆惜，“似比先时”表示与以前不同，“来偎倚陪话”是指过来依偎着说话或安慰，“胡乱又将就几时”意思是随便将就相处一段时间。谁想婆惜心里寻思道：“我只思量张三，吃他搅了，却似眼中钉一般。’’
译文：
但阎婆惜内心在思考：“我只是在想着张三，被他弄得很糟糕，就像眼中钉一样。”那厮倒直指望我一似先时前来下气，老娘如今却不要耍。
注释：
“那厮”指的是张三（即宋江），“指望”是希望的意思，“一似先时前来下气”是说像以前一样来讨好自己，“老娘”是称呼对方的母亲，“如今却不要耍”意味着现在不想玩了，要拒绝。看官听说，原来这色最是怕人。若是他有心恋你时。身上便有刀剑水火也拦他不住，他也不怕。
译文：
听者啊，要知道这女子最怕的就是别人的感情。如果一个人有心对你，那么即便你身怀武艺，刀剑水火也无法阻止她，她也不怕。若是他无心恋你时，你便身坐在金银堆里，他也不采你。常言道：佳人有意村夫俏，红粉无心浪子村。
注释：
“若是他无心恋你时”，意思是如果一个人对你没有感情，“你便身坐在金银堆里”，意思是即使你拥有很多财富，他也不会喜欢你，“他也不打”表示不会珍惜和追求你。
赏析：
这首诗讲述了一个关于爱情的故事。在这个故事中，宋江和阎婆惜之间的情感纠葛被描绘得非常细腻。通过对话和心理描写，展现了人物的性格特点和心理变化。同时，这首诗也在探讨人性和情感之间的关系，引人深思。