酒家赶出来叫道:“客官那里去?”武松立住了,问道:“叫我做甚么?我又不少你酒钱,唤我怎地?”酒家叫道:“我是好意。你且回来我家看官司榜文。”武松道:“甚么榜文?”酒家道:“如今前面景阳冈上,有只吊睛白额大中心,晚了出来伤人,坏了三二十条大汉性命。官司如今杖限打猎捕户,擒捉发落。冈子路口两边人民,都有榜文。可教往来客人,结伙成队,于巳、午、未三个时辰过冈,其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰,不许过冈。更兼单身客人,不许白日过冈,务要等伴结伙而过。这早晚正是未末申初时分,我见你走都不问人,枉送了自家性命。不如就我此间歇了,等明日慢慢凑的三二十人,一齐好过冈子。”武松听了,笑道:“我是清河县人氏,这条景阳冈上少也走过了一二十遭。几时见说有大虫!你休说这般鸟话来吓我!便有大虫,我也不怕。”酒家道:“我是好意救你。你不信时,进来看官司榜文。”武松道:“你鸟子声!便真个有虎,老爷也不怕。你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫唬吓我?”酒家道:“你看么!我是一片好心,反做恶意,倒落得你恁地说。你不信我时,请尊便自行。”正是:

【译文】
水浒传 · 第二十三回 · 横海郡柴进留宾景阳冈武松打虎
酒家(店主人)赶了出来叫道:“客官那里去?”
武松(武松,本名鲁达,绰号行者,后改叫花和尚,是《水浒传》中的英雄人物)立住了,问道:“叫我做甚么?我又不少你酒钱,唤我怎地?”
酒家(店主人)叫道:“我是好意。你且回来我家看官司榜文。”
武松(武松,本名鲁达,绰号行者,后改叫花和尚,是《水浒传》中的英雄人物)道:“甚么榜文?”
酒家(店主人)道:“如今前面景阳冈上,有只吊睛白额大中心,晚了出来伤人,坏了三二十条大汉性命。官司如今杖限打猎捕户,擒捉发落。冈子路口两边人民,都有榜文。可教往来客人,结伙成队,于巳、午、未三个时辰过冈,其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰,不许过冈。更兼单身客人,不许白日过冈,务要等伴结伙而过。这早晚正是未末申初时分,我见你走都不问人,枉送了自家性命。不如就我此间歇了,等明日慢慢凑的三二十人,一齐好过冈子。”
武松(武松,本名鲁达,绰号行者,后改叫花和尚,是《水浒传》中的英雄人物)听了,笑道:“我是清河县人氏,这条景阳冈上少也走过了一二十遭。几时见说有大虫!你休说这般鸟话来吓我!便有大虫,我也不怕。”
酒家(店主人)道:“我是好意救你。你不信时,进来看官司榜文。”
武松(武松,本名鲁达,绰号行者,后改叫花和尚,是《水浒传》中的英雄人物)道:“你鸟子声!便真个有虎,老爷也不怕。你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫唬吓我?”
酒家(店主人)道:“你看么!我是一片好心,反做恶意,倒落得你恁地说。你不信我时,请尊便自行。”
正是:
【赏析】
这是一篇描述武松在景阳冈遇到老虎的故事。故事中,店主人为了救武松,故意吓唬他,但最终被武松识破并打败了大虫。这个故事情节体现了武松豪爽的性格和勇敢无畏的精神。同时,故事也展示了中国古代社会对于山林的敬畏之情和对野生动物的保护意识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。