且说王婆一力撺掇那婆娘，当夜伴灵。第二日，请四僧念些经文。第三日早，众火家自来扛抬棺材，也有几家邻舍街坊相送。那妇人带上孝，一路上假哭养家人。来到城外化人场上，便教举火烧化。只见何九叔手里提着一陌纸钱来到场里。王婆和那妇人接见道：“九叔，且喜得贵体没事了。”何九叔道：“小人前日买了大郎一扇笼子母炊饼，不曾还得钱，特地把这陌纸来烧与大郎。”王婆道：“九叔如此志诚！”何九叔把纸钱烧了，就撺掇烧化棺材。王婆和那妇人谢道：“难得何九叔撺掇，回家一发相谢。”何九叔道：“小人到处只是出热。娘子和干娘自稳便，斋堂里去相待众邻舍街坊，小人自替你照顾。”使转了这妇人和那婆子，把火挟去拣两块骨头，损去侧边，拿去潵骨池内只一浸，看那骨头酥黑。何九叔收藏了，也来斋堂里和哄了一回。棺木过了杀火，收拾骨殖，潵在池子里。众邻舍回家，各自分散。那何九叔将骨头归到家中，把幅纸都写了年月日期，送丧的人名字，和这银子一处包了，做个布袋儿盛着，放在房里。
诗句
水浒传 · 第二十六回 · 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭
译文
《水浒传》第二十六回，何九叔为死者买了一副笼子母炊饼，未收到钱。他特地烧了纸钱来给死者上坟。王婆和死者的婆娘接见了他，对他表示感谢。何九叔将纸钱烧掉后，开始撺掇焚烧棺材。
关键词注释
- 水浒传：古典小说，讲述宋江起义的故事。
- 第二十六回：这是小说的某一章节的编号。
- 偷骨殖：指偷偷地埋葬死者的遗体。
- 何九：小说中的人物名字。
- 王婆：小说中的角色名。
- 婆娘：对已婚妇女的称呼。
- 化人场：古代一种公共墓地，这里特指火化的场所。
- 举火烧化：将尸体放入火中焚烧成灰。
- 纸钱：祭祀时烧的纸制的冥币。
- 笼母炊饼：一种特殊的蒸饼，通常用作祭品，因为其形状像笼子而得名。
- 斋堂：佛教或道教寺庙中的素食堂。
- 邻舍街坊：邻居和街道上的居民。
- 相谢：向对方表示感谢。
- 出热：做善事。
- 侧边：指骨头的一边。
- 潵骨池内：在池子里洒落骨灰的地方。
- 斋堂里：指的是僧人修行的地方。
- 打发：让某人离开。
- 厢房：古代建筑术语，指房屋两侧的房间。
- 庵堂：佛教寺庙的一种形式，常用于女居士修行。
- 斋堂：佛教寺庙中供僧人吃素念佛的地方。
- 斋饭：佛教僧团中僧人吃的简单食物，通常不吃肉。
- 庵堂中：佛教和尚们居住的地方。
赏析
这首诗描述了《水浒传》中一个情节。何九叔为死者买了棺材和笼子母炊饼，却未能收到钱。于是，他特意烧纸钱来为死者上坟。王婆和死者的婆娘感谢他的到来。何九叔把纸钱烧掉后，开始撺掇焚烧棺材。整个场景展现了中国古代社会对于死亡、葬礼习俗的重视以及人们对于逝者的尊重。通过描述人物之间的互动和动作，展示了当时社会风俗和人际关系的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。