何九叔心中疑忌,肚里寻思道:“这件事却又作怪!我自去殓武大郎尸首,他却怎地与我许多银子?这件事必定有跷蹊。”来到武大门前,只见那几个火家在门首伺候。何九叔问道:“这武大是甚病死了?”火家答道:“他家说害心疼病死了。”何九叔揭起帘子入来,王婆接着道:“久等何叔多时了。”何九叔应道:“便是有些小事绊住了脚,来迟了一步。”只见武大老婆穿着些素淡衣裳从里面假哭出来。何九叔道:“娘子省烦恼,可伤大郎归天去了。”那妇人虚掩着泪眼道:“说不可尽!不想拙夫心疼症候,几日子便休了,撇得奴好苦!”何九叔上上下下看了那婆娘的模样,口里自暗暗地道:“我从来只听的说武大娘子,不曾认得他,原来武大却讨着这个老婆!西门庆这十两银子有些来历。”
诗句:
- “何九叔心中疑忌” - 表达了何九叔内心的疑惑和不信任。
- “肚里寻思道” - 表示他在心中反复思考。
- “这件事却又作怪” - 表示他认为这件事很奇怪,令人费解。
- “我自去殓武大郎尸首,他却怎地与我许多银子?” - 表达了他不解的疑问,即为何会收到很多钱。
- “必定有跷蹊” - 表示他认为这件事情中一定有问题。
- “来到武大门前,只见那几个火家在门首伺候” - 描述了他到达现场的情景。
- “何九叔问道:“这武大是甚病死了?”” - 表达了他向火家询问武大死因的情况。
- “火家答道:“他家说害心疼病死了。”” - 火家回答了他的问题。
- “何九叔揭起帘子入来” - 何九叔进入屋内查看情况。
- “王婆接着道:“久等何叔多时了。”” - 王婆迎接何九叔并表示已经等待了很久。
- “何九叔应道:“便是有些小事绊住了脚,来迟了一步。”” - 何九叔回应了王婆的话,说明自己因为一些小事而迟到了。
- “只见武大老婆穿着些素淡衣裳从里面假哭出来。” - 描述了一个场景,武大的妻子穿着朴素的衣服假装哭泣的样子。
- “何九叔道:“娘子省烦恼,可伤大郎归天去了。”” - 何九叔安慰武大的妻子不要伤心,表示武大已经去世了。
- “那妇人虚掩着泪眼道:“说不可尽!不想拙夫心疼症候,几日子便休了,撇得奴好苦!”” - 描述了武大的妻子流泪的样子,并透露了她的悲痛。
- “何九叔上上下下看了那婆娘的模样,口里自暗暗地道:“我从来只听的说武大娘子,不曾认得他,原来武大却讨着这个老婆!西门庆这十两银子有些来历。”” - 何九叔仔细观察了妻子的样子,并开始怀疑西门庆送的钱款的真相。
译文:
何九叔心中疑惑,肚子里在想这事奇怪,我去安葬武大郎,他怎么给我这么多钱。这件事肯定有蹊跷。他来到武大门前,那些火家正在门口等候。何九叔问,“武大是怎么死的?”火家回答说,“他们家说是心疼病而死的。”何九叔揭开帘子走进去,王婆迎着他说,“您等了好久了。”何九叔应道,“只是有些小事耽误了我,来晚了一步。”只见武大的妻子穿着朴素的衣服从里面假装哭泣出来。何九叔说,“娘子省点悲伤吧,武大已经离开了人世。”妻子哭着说:“不要说这些了!没想到我的丈夫心疼病发作这么快就死了,让我多么痛苦!”何九叔上下打量着她的样貌,心里暗暗地想:“我从没听过武大娘子的名字,她原来是武大的妻子!西门庆这十两银子肯定是有什么来历。”
赏析:
这首诗通过描绘何九叔的内心活动和对事件细节的观察,展示了他对事情的怀疑和调查过程。诗中通过对话形式展现了人物之间的互动,使读者能够感受到事件的紧张气氛和人物的情感变化。同时,诗中也反映了当时社会对于人性复杂性的深刻理解。